paralelo
Louis Segond Bible
, pero Dios ha elegido las cosas locas del mundo para confundir al sabio; Dios ha elegido las cosas débiles del mundo para confundir a los fuertes;
Martin Bible
Pero Dios ha elegido las cosas locas de este mundo, para que los sabios confundieran; Y Dios ha elegido las cosas débiles de este mundo, para confundir al fuerte;
Darby Bible
, pero Dios ha elegido las locuras en el mundo para cubrir a los hombres sabios avergonzados; Y Dios ha elegido las cosas débiles del mundo para cubrir cosas fuertes;
King James Bible
, pero Dios ha elegido las cosas tontas del mundo para confundir el sabio; Y Dios ha elegido las cosas débiles del mundo para confundir las cosas que son poderosas;

Las cosas tontas del mundo, que Oye podría ponerles avergüencas que son sabias; y algo de Dios las cosas débiles del mundo, ese oye pone a vergüenza las cosas que son fuertes;

tesoro de escritura

Salmo 8: 2
por las bocas de los niños y Aquellos que están en la ubre, fundaron tu gloria, para confundir a tus oponentes, para imponer silencio en el enemigo y al vengativo.

Isaías 26: 5.6
Se derrama de los que vivían en las alturas, él bajó la magnífica ciudad; La bajó al suelo, la hizo tocar el polvo. …

Isaías 29: 14,19
es por eso que todavía golpearé a esta gente con prodigios y milagros. Y la sabiduría de su sabio para perecer, y la inteligencia de sus hombres inteligentes desaparecerá.

Sophonie 3:12
Me iré en medio de ustedes, un pueblo humilde y pequeño, que encontrará Su refugio en el nombre del Señor.

Matthieu 4: 18-22
Mientras caminaba por el mar de Galileo, vio a dos hermanos, Simon, llamó Pierre y André, su Hermano, que lanzó una red al mar; Porque eran pescadores.

Mateo 9: 9
Desde allí, Jesús vio a un hombre sentado en lugar de los peajes, y llamó a Mateo. Le dijo a él, déjame. Cet homme se leva, et le suivit.

Matthieu 11:25
En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre , de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.

Matthieu 21:16
Ils lui dirent: Entends-tu ce qu’ ¿dicen? Sí, respondió a Jesús. ¿Alguna vez has leído estas palabras: ¿dibujaste alabanzas de la boca de los niños y los que están a la ubre?

Lucas 19: 39,40
Algunos fariseos, el medio de la multitud, dijo Jesús: Maestro, reanude a tus discípulos.

Lucas 21:15
Porque te daré una boca y una sabiduría a la que todos tus oponentes no pueden soportar o contradecir.

Hechos 4: 11-21
Jesús es la piedra rechazada por usted que construye, y que se ha convertido en la esquina principal. …

Hechos 6: 9,10
algunos miembros de la Sinagoga llamada Freedmen, de la de los Cyreneos y la de los alejandrinos, con los judíos de Cilicia y Asia, comenzaron a discutir con él; …

Hechos 7: 35.54
este Moisés, a quien ellos Había negado, diciendo: ¿Quién te estableció jefe y juzgue? Es él que Dios envíe como un chef y como liberador con la ayuda del ángel que le había aparecido en el monte. …

Hechos 17:18
algunos filósofos epicúeanos y estoicos comenzó. Para hablar con él. Y uno dijo: ¿Qué significa este descuento? Otros, al escucharlo, anuncia a Jesús y la resurrección, dijo: «Parece anunciar a las deidades extranjeras.

Hechos 24: 24,25
Pocos días después, Félix Vent con Drusset, su esposa, quien Era judío, y llamó a Paul. Lo escuchó sobre la fe en Cristo.

2 Corintios 4: 7
Llevamos este tesoro en jarrones de la Tierra, de modo que este gran poder se atribuye a Dios, y no a nosotros.

2 Corintios 10: 4.5,10
Porque las armas que estamos luchando no son carnales; Pero son poderosos, por la virtud de Dios, para derrocar las fortalezas. …

enlaces

1 Corintios 1:27 Interlinear • 1 Corintios 1:27 Multilingüe • 1 Corintios 1:27 Español • 1 Corintios 1:27 Inglés • 1 Korinter 1:27 Alemán • 1 Corintios 1:27 Chino • 1 Corintios 1:27 Inglés • Aplicaciones de la Biblia • Hub Bible
Versión Luis Segond 1910
La Biblia David Martin 1744
Darby Bible Cortesy of CCEL.org.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *