Las primeras páginas del Premio MAN Booker 2015, publicadas en francés en estos días, rechazan la identidad y la función de sus 76 caracteres. Nuestro consejo: olvida la lista por el momento, perderás allí; Acabo de regresar cuando haya avanzado en su lectura: 864 páginas. Algunas figuras nuevamente: el autor del galardonado libro, Marlon James, es un jamaicano carismático de 46 años; Es su tercera novela, la primera traducida al francés y la primera novela jamaicana para ganar este precio. Todo le sonrió porque HBO prepara la adaptación en la serie de televisión. En la parte de agradecimiento, James escribe para dibujar mientras salgo, donde varias voces se relacionan con un evento.

«Lista de reproducción». Así funciona una breve historia de siete asesinatos: los agentes de la CIA, la policía, los gángsters, los políticos, las mujeres con la deriva y los periodistas comentan a su vez el clima que reina en la ciudad natal de Marlon James, Kingston y el intento de asesinato con el objetivo de Bob Marley durante Su concierto en la misma ciudad en diciembre de 1976. El archivo cantante herido en Londres. El primer ministro Jamaican, Michael Manley, el Partido Popular Nacional (PNP, Izquierda), fue el iniciador del concierto; Ahora, Manley tiene enemigo, el JLP, el derecho de derecha de los Estados Unidos que temen que la isla no imite a Cuba y cae en la órbita de la URSS. Marlon James continúa con la búsqueda de los siete mercenarios cargados con el asesinato. Los lamentaremos a los Estados Unidos, en los años 90.

La visualización de una filiación con Faulkner y su polifonía no es original, pero el retrato explotado de Jamaica de los años 70 y 80 que Marlon James nos balanceamos En un estilo chalolurado, sincronizado, de una ligereza virtuoso, es original. La fuerte complejidad de la trama es afortunadamente compensada por esta escritura que corrige el aire de la nada, con un buen hola, una jamaica idealizada por los blancos que desean animar, bailar, a besar. Mientras que, como comentamos un personaje esencial, el periodista estadounidense de Rolling Stone Alex Pierce, «Todos aquí son milicias, pandillas o vigilias, en estos días».

Pierce llega a Kingston en Kingston espero obtener una entrevista con Bob Marley. El país es un tazón. James se suma a este cuadro social y político una segunda línea melódica: una cultura popular que elaboran los lugares de memoria generacional que uno reconoce con todos los placeres que se liberan con anticipación, por lo que es así. Las letras de las canciones de Bob Marley frotan la dinastía de los hombros, Michael Jackson, Gainsbourg y Mick Jagger (visitando la isla) y no me verás Des Beatles. Estas referencias son comunes a los turistas blancos y los negros: Jamaica no se trata de playas y reggae. Dado que la música cuenta mucho por Marlon James, ¿podría haberse convertido en DJ? «¡Pero he sido DJ! Me detuve porque estaba cansado de mí preguntándome Macarena. En la versión británica de mi libro en otro lugar, está la lista de reproducción de la novela. En Jamaica, J tiene una habitación llena de vinilos, la mayoría de mis amigos. Reproduce música, pero no, incluso si no puedo vivir sin, sin el pop, especialmente. La música me salvó la vida «. Hijo de abogado y un inspector de policía, criado en una tranquila zona residencial, Marlon James es gay; Ahora, Jamaica castiga a la homosexualidad masculina de encarcelamiento. El miedo invadió a James de 8 años a la emigración a los Estados Unidos, el Eldorado, para los personajes de la novela también.

problemas. Por otro lado, el ex colonizador británico está ausente del libro: «No tengo ninguna conexión con el Reino Unido desde que nací después de la independencia de Jamaica. Cuando pienso en los países cambiantes para mejorar mi vida, son los Estados Unidos que viene a la mente. No tengo odio a Gran Bretaña, solo indiferencia. Inglaterra, para mí, es los Punks y Duran Duran. Miré los programas de televisión estadounidense o jamaicana. Parte de mi familia instalada en el Reino Unido nos envió ropa de invierno. que no nos arriesgamos a usar «. Hoy, el escritor, que se le ha enseñado en Minnesota desde 2007, no tendría nada en comparación con un pasaporte estadounidense.

Más que la homosexualidad, las diferencias entre hombres y mujeres son un ángulo importante de breve historia de siete asesinatos. Marlon James sobresale cuando se pone en la cabeza de Nina Burgess. Ella era la amante de la «cantante» y «embarazada de sus obras». Ella lo conocía antes de que se hubiera famoso. «¿Pero qué digo? Típicamente estupidez femenina: cree que conocemos a un hombre o perforamos algunos de sus secretos simplemente porque nos dejamos caer. Decirnos la verdad, sé aún menos ahora. No es como si hubiera corrido después de mí. después.»

a los hombres devuelven el privilegio de lastimar a las mujeres, con ellos, la inteligencia de la situación. Pero todos se expresan sin nada» Tartiñón «, para reanudar la palabra de Alex Pierce. Pierce tendrá problemas, pero por ahora, Él observa a un jamaicano durmiente con quien ha dormido el día anterior. Ella respira con fuerza. «No recuerdo cuando ella se extendió en las mantas, como si hubiera hecho algo que no le gustaba»: chips de delicadeza en este mundo. de los raws. Siempre, el waltz de la escritura: «Hombres y mujeres en las nueces, o de pie en el lado, del gusto, el pollo a la parrilla con barbacoa y el pez MIE, los ojos medio cerrados y sonriendo, como si fuera un pecado para festejar así a las tres O» Reloj por la mañana. «Así que va por la noche en Kingston, bajo toque de queda.

Un gángster al comienzo de la novela expone las tensiones que le dan a la intriga su impulso:» El Partido Laborista de Jamaica (JLP) lideró el país en la década de 1960, p Si el partido nacional de la gente decía que era mejor venir y ganar las elecciones en 1972. Hoy en día, el JLP quiere reclamar el poder y la imposible no es jamaicano. «Este fin de la oración nos recuerda que Marlon James comenzó su vida. Profesional en publicidad .

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *