vers paral·lels
Louis Segond Bible
Però Déu ha triat les coses boges del món per confondre els savis; Déu ha triat les coses febles del món a confondre els forts;
Martin Bíblia, però Déu ha triat les coses boges d’aquest món, per fer que els savis confosos; I Déu ha triat les coses febles d’aquest món, per confondre els forts;
Darby Bible
, però Déu ha triat les coses boges del món a cobrir homes savis avergonyits; I Déu ha triat les coses febles del món per cobrir coses fortes;
King James Bible
però Déu ha triat les coses ximples del món per confondre el savi; I Déu ha triat les coses febles del món per confondre les coses que són poderoses;

les coses ximples del món, que hey pogués fer-los vergonya que siguin prudents; I Déu les coses febles del món, que hey posa vergonya les coses que són fortes;

Tresor de l’escriptura

Salm 8: 2
de la boca infantil i Aquells que es troben a la ubre va fundar la seva glòria, per confondre els teus oponents, imposar silenci a l’enemic i al venjatiu.

Isaïes 26: 5.6
Va enderrocar els que vivien a les altures, ell va reduir la magnífica ciutat; Li va baixar a terra, li va fer tocar la pols. …

Isaïes 29: 14,19
Per això seguiré aquesta gent amb prodigis i miracles.; I la saviesa del seu savi per morir, i la intel·ligència dels seus homes intel·ligents desapareixeran.

Sophonie 3:12
Vaig a marxar enmig d’un poble humil i petit, que ho trobarà El seu refugi en nom del Senyor.

Matthieu 4: 18-22
A mesura que caminava pel mar de Galileu, va veure dos germans, Simon, anomenat Pierre, i André, la seva germà, que va llançar una xarxa al mar; Perquè eren pescadors.

Mateu 9: 9
Des d’allà, Jesús va veure un home assegut en lloc dels peatges, i anomenat Mateu. Li va dir, deixa’m. Aquest home es va aixecar i el va seguir.

Mateu 11:25
En aquell moment, Jesús va parlar, i va dir: llogo tu, pare, senyor, senyor del cel i la terra, del que et va ocultar Coses al savi i el intel·ligent, i el que els vau revelar als nens.

Mateu 21:16
Li van dir: Escolteu el que diuen? Sí, va respondre Jesús. Alguna vegada has llegit aquestes paraules: vau dibuixar elogi de les boques dels nens i els que es troben a la udder?

Lluc 19: 39,40
Alguns fariseus, el centre de la multitud, va dir Jesús: Màster, reprendre els seus deixebles.

Luke 21:15
perquè et donaré una boca i una saviesa a la qual tots els teus oponents no poden resistir ni contradir.

Actes 4: 11-21
Jesús és la pedra rebutjada per vostè que construeix, i que s’ha convertit en la cantonada principal. …

Actes 6: 9,10
Alguns membres del Sinagoga anomenada Freedmen, a partir de la dels Cirineus i la de les Alexandrins, amb jueus de Cilicia i Àsia, van començar a discutir amb ell; …

Actes 7: 35,54
Aquest Moisès, que ells havia negat, dient: qui us va establir cap i jutge? És ell que Déu va enviar com a xef i com a alliberador amb l’ajuda de l’àngel que li havia aparegut a la muntanya. …

Actes 17:18
alguns filòsofs epicúrics i estoics va començar. Parlar amb ell. I es va dir: què vol dir aquest descompte? Altres, escoltant-ho anuncia Jesús i la resurrecció, va dir: “Sembla anunciar deïtats estrangeres.

Actes 24,25
uns dies més tard, Felix Vent amb Drusset, la seva dona, que era jueu, i ell va trucar a Paul. Ho va escoltar sobre la fe en Crist.

2 Corinthians 4: 7
portem aquest tresor en gerros de terra, de manera que aquest gran poder s’atribueix a Déu, i no a nosaltres.

2 Corinthians 10: 4.5,10
perquè les armes estem lluitant no són carnals; Però són potents, per la virtut de Déu, per derrocar fortaleses. …

enllaços

1 Corinthians 1:27 Interlinear • 1 Corintis 1:27 multilingües • 1 corintios 1:27 espanyol • 1 Corinthians 1:27 English • 1 Korinter 1:27 Alemany • 1 Corinthians 1:27 xinès • 1 Corinthians 1:27 Anglès • Aplicacions bíbliques • Hub bíblic
Versió Louis Segond 1910 a la Bíblia David Martin 1744
Darby Bible cortesia de CCEL.ORG.

Leave a comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *