Compartir:
Twitterfacebookcorreu electrònic

Des del 29 d’abril de 2016, les coves budistes de Dunhuang al nord-oest de la Xina poden visitar de manera digital, en alta definició i fins i tot realitat virtual en un nou lloc web llançat per les autoritats xineses. Uns dies més tard, una exposició immersiva i digital sobre la mateixa obra mestra de la humanitat es va inaugurar a l’Institut Getty de Los Angeles.

mogao cova image 3

Durant mil anys (del segle 4 al 14), els temples celler de la Xina de Mogao ( Dunhuang) va constituir una fase de descans i un santuari religiós per a viatgers i comerciants a la llegendària carretera de la seda.

Aquest lloc, avui tancat al turisme, es troba a més de 1.800 quilòmetres de Beijing.

Una visita immersiva a I Nordet

Davant l’amenaça de l’erosió i els danys naturals causats pels humans, l’Acadèmia Dunhuang va començar a digitalitzar coves a la dècada de 1990. Després de més de 25 anys de treball, 120 coves han estat objecte d’aquesta exploració i 3D Modelització.

Per a Wang Xudong, president de l’Acadèmia Dunhuang, els objectius d’aquest projecte i el nou lloc web són “preservació i exposició”. A través d’aquestes eines, volem exposar més visitants a aquests tresors de la humanitat i ajudar a estudis i tornar a comprovar les coves de Dunhuang, Xina i més enllà “.

Escaneig d'una de les coves de mogao'une des grottes de Mogao Escaneig d’una de les coves de mogao

El lloc web (e-dunhuang.com) presenta fotos, videoclips, documents d’arxiu i vistes de 360 graus de coves mil·lennis. El projecte digital dunhuang també ofereix visites virtuals de 28 de les coves de Mogao i dues de les coves de Yulin .

Captura d 'pantalla del lloc e-duhuang'écran du site e-duhuang
Captura de pantalla del lloc e-dunhuang

L’acadèmia enriquirà el lloc de nous continguts en aquestes coves i també desenvolupeu versions angleses i japoneses.

una exposició Ition immersiva a Los Angeles

Una exposició sobre l’art budista de les coves de Mogao de Dunhuang, organitzat conjuntament per l’Institut de Conservació de Getty, l’Institut Getty Research, l’Acadèmia Dunhuang i la fundació de Dunhuang. 7 de maig al 4 de setembre de 2016, al Getty Center de Los Angeles.

“L’Acadèmia de Dunhuang està feliç de ser soci de la conservació de Getty Institut, l’Institut Getty Research, i la Fundació Dunhuang en aquesta gran exposició, la primera presentació d’aquesta magnitud dels antics temples de rock de Mogao. Des de 1989, l’Acadèmia Dunhuang i l’Institut de Conservació de Getty han treballat junts en la conservació i gestió del lloc i han forjat un enllaç durador a la feina i l’amistat. No només l’exposició aportarà al públic nord-americà la bellesa artística d’aquest Patrimoni de la Humanitat, però també servirà de model per a col·laboracions internacionals. Es presentaran més de 40 peces de relíquies que es troben al celler número 17 el 1900, és a dir, llibres, manuscrits, pintures sobre seda i brodat “, va dir Wang Xudong, president de l’Acadèmia.

” Aquesta exposició És el resultat d’anys de treball i cooperació entre l’Institut de Conservació de Getty i els seus socis de Dunhuang per mantenir el patrimoni extraordinari de les coves de Mogao, probablement les proves pictòriques més importants i la major bellesa de la transmissió del budisme al llarg de la Seda, “va dir Jim Cuno, president i director general de J. Paul Getty Trust.

L’exposició “Els temples de la cova de Dunhuang: art budista a la carretera de la seda” Acaba d’obrir-se a Los Angeles, és únic.Presenta tres rèpliques de coves a una escala 1, pintades a mà i erigides al campus de Getty Center amb vistes a la.

Vídeo sobre la creació de rèpliques de coves a Getty Center:

En una galeria adjacent, el museu va reunir més de 40 objectes conservats i un valor inestimable descobert en una de les coves. En una altra galeria, els visitants poden explorar una de les coves en 3D i en la realitat virtual, i descobrir un geniat d’estàtua d’un Buda i del seu seguici.

Presentació de vídeo de l’experiència immersiva:

“Intentem ajudar el públic a entendre què és això lloc, i per què és tan important “, explica Tim Whalen, director de l’Institut de Conservació de Getty. “Per moltes raons, Dunhuang és un dels llocs patrimonials més importants del món.”

Tim whalen i marcia canya , Principal conservador de l’Institut de Recerca Getty, va examinar desenes de pintures, dibuixos, escultures, tapissos i manuscrits en una de les galeries per imaginar aquesta exposició. Aquesta investigació ha donat lloc a descobriments sorprenents: “Al costat de moltes representacions artístiques del Buda, vam poder trobar entre els documents de les oracions jueves i cristianes, però també de les escultures de personatges europeus i un document de viatge portat per un monjo indi”.

Dues de les tres coves de Getty han estat construïdes per a l’exposició d’artistes de l’Acadèmia de Dunhuang, que va col·laborar amb els instituts de recerca i conservació del Getty per produir l’exposició. La tercera rèplica de la cova ha estat desplaçada del propi Museu de l’Acadèmia.

cova 285 (535-556) de les coves de mogao, dunhuang . Foto: Wu Jian. © Dunhuang Acadèmia
Celler 285 (535-556) de les coves de Mogao, Dunhuang. Foto: Wu Jian. © Dunhuang Acadèmia

Tres objectes particularment preciosos es presenten a l’exposició: “imatge miraculosa de Liangzhou” un tapís de seda de 1.300 anys d’edat, un rotllo de la Segle 9 “La competència màgica entre Saputra i Raudraska” i un rol de pregària budista “Diamond Sutra” (un text budista de Mahayana sagrat). Aquest últim treball, de 868, va ser encarregat per un home anomenat Wang Jie com a regal als seus pares. Descobert a la cova 17, també coneguda com la biblioteca de cellers, el 1907 i conservada per la British Library, es considera el llibre imprès més antic del món.

” A l’oest, creiem que Guttenberg va inventar la impressió el 1452, però hauria de saber que fa 600 anys un llibre ha estat imprès a la Xina, sobre fusta. i C ‘és el’ Diamond Sutra, “explica Marcia Reed.

Sutra du Diamond, 868 Londres, British Library, © Biblioteca britànica
Sutra du Diamond, 868 Londres, British Library, © British Library

L’assistència de la cova es va aturar al voltant dels 400s quan la carretera de seda ha estat abandonada per al benefici dels mars. I no va ser fins al 1900 perquè el lloc es “redescobert” pels exploradors occidentals que, segons Whalen es va treure “uns 40.000 objectes del lloc després de pagar els monjos que la van mantenir de nou”.

L’exposició depèn, per tant, es basa en objectes que han estat prestats per museus i biblioteques a Gran Bretanya i França (British Museum, British Library, Museu Guimet i la Biblioteca Nacional de França). Malgrat la seva fragilitat, el museu va aconseguir gairebé tot el que havia demanat. Però l’exposició va requerir cinc anys de preparació.

Fonts: Getty Institute, e-dunhuang.com, morganton.com

Foto: e- dunhuang. com

Data de primera publicació: 09/05/2016

Separador de clic (llegiu al clic del clic) (3)

. La galeria Sackler (Smithsonian) té una nova instal·lació interactiva en 3D al voltant del Buda Cosmic

. La ciutat prohibida de Beijing llança una galeria digital per explorar la història i la recollida rica del museu i del palau

. El Getty Trust i el Rijksmuseum conclouen un acord de cooperació per desenvolupar la innovació digital

. J. Paul Getty Trust afegeix 77.000 imatges al seu programa de contingut obert

Compartir:
twitterfacebookcorreu electrònicComparteix

Leave a comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *