1 Introducció

El govern de Canadà va introduir la Llei d’Estratègia Nacional d’Habitatge (Títol abreujat: Llei de l’Estratègia Nacional d’Habitatge ) A l’abril de 2019 Sota Bill C-97, un acte per fer complir determinades disposicions del pressupost de la presa de pressupostos el 19 de març de 2019 i implementant altres mesures (Títol abreujat: 2019 Pressupost Leach No. 1) 1. Com a resultat, el primer nacional Estratègia d’habitatge, anunciada originalment al novembre de 2017, es basa en un enfocament de l’habitatge dels drets humans.. Segons aquesta estratègia, el dret a l’habitatge és un dret humà, i el pla “contribuirà a la consecució dels objectius de desenvolupament sostenible de les Nacions Unides, i reconeix el pacte internacional sobre drets econòmics, socials i culturals” “No obstant això, Durant les consultes que van conduir al desenvolupament d’aquesta estratègia, es va fer ràpid que els canadencs tinguin idees diferents sobre els drets sobre ells en l’habitatge 3.

El dret a l’habitatge és complex. En primer lloc, és difícil definir perquè no és només un “dret a un refugi”. En segon lloc, pot ser difícil separar el dret a l’habitatge d’altres drets i llibertats, com ara el dret a la propietat. A més, el dret a l’habitatge és difícil d’aplicar. Al Canadà, el respecte per aquest dret és tots els nivells de govern. Els tercers, com ara els propietaris, també es requereixen per respectar certs drets d’habitatge.

A més, de vegades és difícil saber qui es pot beneficiar del dret a l’habitatge. Això pot dependre del context en què una persona afirma un dret, com, per exemple, la regió on viu o el grup al qual s’identifica. En alguns casos, no està clar si els canadencs poden reclamar el dret a l’habitatge en particular segons la Llei nacional. Aquesta publicació descriu com es defineix el dret a l’habitatge per als canadencs i com ser respectat.

2 Què és el dret a l’habitatge?

L’organització de les nacions unides (ONU) reconeguda La primera vegada el dret a l’habitatge a la Declaració Universal dels Drets Humans de 1948 4. Com es va assenyalar a continuació, ja que ha reafirmat el dret a l’habitatge en set tractats fonamentals relacionats amb els drets de la persona. El pacte internacional sobre els drets econòmics, socials i culturals de 1966 conté el reconeixement més ampli del dret a l’habitatge per les Nacions Unides: “el dret de qualsevol persona a un nivell de vida suficient per a si mateix i la seva família, incloent un menjar, un Roba i allotjament suficients, així com una millora constant de les seves condicions de vida “5. A més, 22 països han adjunts, en la seva constitució, el dret a l’allotjament de litigi 6. Reconeixen col·lectivament una sèrie de llibertats i drets associats a la dreta a l’habitatge. Tot i que molts d’aquests països consideren l’habitatge com a dret autònom, altres ho reconeixen com a part d’altres drets (per exemple, els drets dels nens) 7. Els països ofereixen drets especials per a certs grups de persones, com famílies de baixos ingressos. Altres atorguen el dret a un determinat nivell d’habitatge. Per exemple, els veneçolans tenen dret a “un habitatge adequat, segur, còmode i higiènic” 8.

2.1 Dret a un habitatge adequat

El dret a l’habitatge pot representar molt més a sostre únic; La majoria de les definicions també especifiquen que l’habitatge ha de ser “adequat” (o “suficient”). L’habitatge adeal és un que compleix les necessitats socials, econòmiques, ambientals o culturals.

A més, el respecte pel dret a l’habitatge pot variar de persona a persona, depenent de les circumstàncies específiques de cadascuna. Per exemple, com s’especifica a continuació, les persones amb discapacitat poden tenir dret a l’accés prioritari als programes d’habitatge del govern.

2.1.1 Comissió sobre els drets econòmics, socials i culturals de les Nacions Unides

La Comissió de Drets Econòmics, Socials i Culturals (CESCR), l’òrgan convencional de l’ONU responsable de controlar la implementació del Pacte internacional sobre drets econòmics, socials i culturals de 1966, proposa dos conjunts d’observacions generals que defineixen la noció d’adequació del dret a l’habitatge sota aquest pacte. Són probablement les definicions més àmpliament acceptades.

Comentari general núm. 4 de 1991 de CESCR estats set característiques d’habitatge suficient.Aquí són:

  • La seguretat legal de l’ocupació (la gent es beneficia de la “protecció legal contra l’expulsió, l’assetjament i / o altres amenaces”);
  • L’existència de serveis , Materials, equips i infraestructures (l’habitatge inclou els recursos necessaris “a la salut, la seguretat, la comoditat i la nutrició”);
  • Capacitat de pagament (el cost de l’habitatge hauria d’estar a un nivell que permeti satisfer altres Necessitats bàsiques);
  • L’habitabilitat (habitatge ofereix un espai adequat i protegeix els ocupants del medi ambient, amenaces als riscos de salut i estructurals);
  • Facilitat d’accés (l’habitatge ha de ser Accessible per a aquells que tinguin dret a que els grups desfavorits es beneficien d’una certa prioritat en l’habitatge);
  • La ubicació (l’allotjament es troba lluny de llocs contaminats i permet l’accés a “oportunitats de treball, serveis de salut, institucions Centres escolars per a nens i altres serveis socials “);
  • Respecte per a l’entorn cultural (” Arquitectura, materials de construcció utilitzats i polítiques en aquest àmbit ha de permetre expressar correctament la identitat cultural i la diversitat “) 10.

CESCR també estableix que l’habitatge ha de ser entès en el context d’altres drets i llibertats. Per exemple, les persones han de tenir dret a participar en el procés de presa de decisions de l’habitatge, a més de tenir el dret a la llibertat de residència “) 11.

A més, l’opinió 7 del CESCR de 1997 especifica que els desnonaments forçosos constitueixen una violació flagrant dels drets humans. No obstant això, permeten desnonaments forçosos si l’estat o tercers ofereixen les proteccions adequades 12.

2.1 .2 Altres tractats fonamentals dels drets de les Nacions Unides dels Drets Humans dels drets humans

A més del pacte internacional sobre drets econòmics, socials i culturals, sis tractats fonamentals de les Nacions Unides sobre els drets de la Ningú comprenen drets d’habitatge específics que formen part d’altres drets. Aquí són:

  • la Convenció internacional sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació racial (1965) 13;
  • El pacte internacional sobre drets Civil i polítiques (1966) 14;
  • La Convenció sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació contra les dones (1979) 15;
  • La Convenció sobre drets de l’infant (1989) 16 ;
  • Convenció internacional sobre protecció dels drets de tots els treballadors migrants i membres de les seves famílies (1990) 17;
  • La Convenció relativa amb els drets de les persones amb discapacitat (2006) ) 18.

col·lectivament, aquests tractats reconeixen a qualsevol persona el dret a un habitatge adequat, sense distinció basada en sexe (incloent dones a les zones rurals), capacitat, raça, color i ètnia nacional o ètnic origen. També dediquen el dret a qualsevol persona a la protecció contra “interferències arbitràries o il·legals” a la seva llar.

Alguns d’aquests tractats reconeixen drets únics a determinats grups. Per exemple, segons la Convenció sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació contra les dones, els estats part han d’assegurar que les dones puguin administrar legalment la seva propietat i triar la seva pròpia casa.

Per la seva banda, la Convenció Els drets de les forces infantils estables part de reconèixer el dret de cada nen a un nivell de vida suficient per permetre el seu desenvolupament. Afirma que els estats part

Adoptar mesures adequades per ajudar els pares i altres persones responsables del nen a implementar aquest dret i proporcionar, en cas de necessitat, material Programes d’assistència i suport, especialment pel que fa a l’alimentació, la peça i l’habitatge.

La Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat requereix que els estats partits per prendre mesures Persones amb discapacitat per tenir un accés igualitari a l’habitatge. Això inclou l’eliminació de barreres a l’accessibilitat 21.

La Convenció internacional sobre la protecció dels drets de tots els treballadors migrants i membres de les seves famílies proporciona que els estats part han de garantir que determinades categories de treballadors migrants tinguin accés igualitari “Habitatge, inclosos els programes d’habitatge social i la protecció contra els lloguers” 22. El tractat també requereix que els estats partissin per permetre als empresaris crear habitatge per als treballadors migrants, si aquests habitatges compleixen les normes nacionals 23.Aquest és el tractat fonamental de les Nacions Unides sobre els drets humans que reconeixen els drets d’habitatge als quals el Canadà no és part.

2.2 Responsabilitats de l’Estat

Els tractats internacionals de drets humans generalment imposen obligacions per als governs (com oposat a particulars o altres tercers) que han ratificat els tractats. Els tractats del dret a l’habitatge no requereixen als estats que ofereixen habitatges per a tota la seva població. No obstant això, aquests tractats obligen els governs a prendre mesures “per evitar que les persones amb ells mateixos sense sostre, prohibeixen els desnonaments forçosos, posar fi a la discriminació, centrant-se l’atenció en els grups més vulnerables i marginats i garanteixen tota la seguretat de l’ocupació i un habitatge adequat” 24 .

S’espera que participi gradualment l’exercici complet d’aquests drets. En altres paraules, han de prendre mesures al llarg del temps, màxim dels seus recursos disponibles, per assegurar-se que qualsevol té dret a l’habitatge.

Aquesta realització progressiva del dret a l’habitatge està acompanyat d’algunes excepcions. Malgrat la manca de recursos, els estats part han de prendre mesures immediates per protegir la seva població de la discriminació de l’habitatge, desenvolupar lleis específiques i plans d’acció, prevenir els desnonaments forçosos i garantir a qualsevol persona un cert grau de seguretat d’ocupació. Els estats també han de complir immediatament “obligacions fonamentals mínimes” associades als drets socials, econòmics i culturals 25. No obstant això, no hi ha estàndard que sigui àmpliament acceptat per a obligacions fonamentals mínimes; Els estàndards poden diferir d’acord amb els països o persones que reclamen drets 26.

3 Reconeixement del dret a l’habitatge a Canadà

Els governs federals, provincials i territorials són responsables de respecte internacional Drets d’habitatge a Canadà. Atès que el sistema legal de Canadà és dualista, les lleis provincials i territorials i les lleis federals han de complir amb qualsevol tractat internacional que el govern de Canadà ratifiqui 27. No obstant això, les lleis nacionals no dediquen els mateixos drets d’habitatge a tot el país. Els pobles aborígens també poden gaudir de diferents funcions en habitatge. La figura 1 il·lustra com es regulen els drets d’habitatge internacional a Canadà.

Figura 1 – L’aplicació de drets d’habitatge a Canadà sota tractats internacionals

L'infografia il·lustra un procés de quatre passos que els drets d'habitatge previst als tractats de les Nacions Unides (ONU) s'apliquen a Canadà. En primer lloc, el Govern de Canadà signa i ratifica tractats amb disposicions relatives al dret a l'habitatge, o s'adhereixen a ella, després de consultar les províncies i els territoris. En segon lloc, totes les lleis federals, provincials i territorials han de considerar amb els tractats de l'ONU que el Canadà ha ratificat o adherit. En tercer lloc, tots els nivells de govern, organismes governamentals, organismes privats i individus (per exemple, propietaris) han de respectar la Llei de Dret del Dret Nacional. Finalment, els canadencs poden presentar queixes sobre la llei d'habitatge de cursos nacionals i tribunals. Els jutges interpreten les lleis nacionals i poden utilitzar tractats internacionals com a eines d'interpretació. Infografia també il·lustra tres mecanismes internacionals destinats a promoure el compliment del dret a l'habitatge. En primer lloc, en el context dels procediments de reclamació de les Nacions Unides, individus, grups i organitzacions poden presentar queixes sobre el dret a l'habitatge contra un estat amb el Consell de Drets Humans de l'ONU o l'òrgan convencional competent. En segon lloc, en el context de la revisió periòdica universal de l'ONU del Consell de Drets Humans de l'ONU, la conformitat de cada Estat membre als tractats està subjecte a una avaluació dels altres estats membres. Finalment, en el context dels procediments especials, el relator especial sobre els informes d'habitatges adequats i fa consells sobre el dret a l'habitatge a tot el món.

Fonts: figura elaborada per l’autor de dades de Laura Barnett, el procés de conclusió de tractats a Canadà, publicació núm. 2008-45-F, Ottawa, Servei d’Informació i Servei de Recerca Parlamentaris, Biblioteca del Parlament, 8 Maig 2018; Nacions Unides, Oficina de les Nacions Unides Alts Comissionat per als Drets Humans, procediments especials del Consell de Drets Humans; Govern de Canadà, queixes amb organitzacions internacionals; i Govern de Canadà, revisió periòdica universal.

3.1 Drets d’habitatge al nivell federal

El dret a l’habitatge està inchalvat o en la llei constitucional constitucional de 1867 28, Tampoc en la Carta canadenca de drets i llibertats (la Carta) 29, la legislació de drets humans supremes del Canadà. No obstant això, la Llei de drets humans canadencs (LCDP) prohibeix la discriminació en les àrees d’ocupació i jurisdicció federal, incloent l’habitatge 30.

Més, així com s’ha especificat anteriorment, la Llei d’Estratègia Nacional d’Habitatge Reconeix el dret a l’habitatge com a dret de la persona. De fet, segons aquesta estratègia, el govern de la política d’habitatge de Canadà

  • reconeix que el dret a un habitatge suficient és un dret fonamental de la persona confirmada per la llei internacional;
  • Reconeix que l’habitatge és essencial per a la dignitat inherent a la persona humana i pel seu benestar, així com per a la creació de comunitats viables i obertes;
  • Apps la millora de la situació de l’habitatge de la població del Canadà;
  • continua avançant la realització gradual del dret a un habitatge suficient, que és reconegut pel pacte internacional sobre drets econòmics, socials i culturals 31.

Aquesta llei també requereix el federal Govern per mantenir una estratègia nacional d’habitatge, “a la llum dels principis clau d’un enfocament de l’habitatge basat en drets humans”, entre altres consideracions 32.

A més, la Llei d’Estratègia Nacional d’Habitatge crea la posició de l’acusat d’habitatge federal i és el Consell Nacional d’Habitatge amb l’objectiu d’avançar en la política d’habitatge i l’estratègia nacional d’habitatge. Col·lectivament, aquestes dues entitats estan obligades a controlar la implementació de l’Estratègia Nacional d’Habitatge; consultar els grups d’interès; per estudiar problemes sistèmics, inclosos constituint un consell de revisió responsable de la celebració de les audiències; i assessorar el ministre designat sobre els temes sistèmics que es troben en la competència del Parlament. El ministre designat ha de respondre a qualsevol informe que rep de l’acusat federal de l’habitatge i del tauler de revisió. També ha d’informar al Parlament, cada tres anys, l’eficàcia de l’Estratègia Nacional d’Habitatge.

A més d’aquestes mesures, l’estratègia nacional d’habitatge preveu finançament per a la construcció, la renovació o la reparació d’habitatge; Recursos per a proveïdors d’habitatges comunitaris; i Suport a la investigació de l’habitatge 33.

3.2 Drets d’habitatge a nivell provincial i territorial

Els codis de drets humans provincials i territorials s’apliquen generalment a organitzacions, empreses i organitzacions sense ànim de lucre regulades per província o territori, governs provincials i territorials, així com governs municipals.

No província ni cap territori a Canadà recupera l’habitatge com a dret en si mateix en el seu codi de drets humans o en altres lleis. No obstant això, tots els codis de drets humans provincials i territorials inclouen proteccions contra la negativa de l’habitatge o la discriminació d’habitatge. També ofereixen programes especials que pretenen reduir les desigualtats, inclosos els programes d’habitatge. Alguns codis de drets humans proporcionen proteccions d’expulsió forçoses.

Les proteccions precises difereixen en funció del codi. L’annex a aquesta publicació enumera els drets d’habitatge rellevants per als codis de drets humans provincials i territorials. A més, les províncies i els territoris tenen, en gran nombre, van adoptar altres lleis i regulacions d’habitatge, com el control dels lloguers. No obstant això, aquestes mesures solen presentar-se com a qüestions polítiques i no com a elements del dret a l’habitatge.

Les províncies i territoris també poden donar als municipis el poder d’emprendre iniciatives que puguin afectar el dret a l’habitatge dels residents. L’autoritat municipal sobre l’ús de certs llocs públics és un exemple.

3.3 Dret a l’allotjament dels pobles indígenes

Primeres nacions, inuit i métis tenen una història i relacions úniques amb La Corona 34. Com a resultat, alguns pobles indígenes afirmen certs drets d’habitatge invocant els seus drets inherents i col·lectius (anomenats “drets ancestrals”) o els tractats o acords que han conclòs amb la corona (“drets de tractat”) 35. Article 35 De la Llei de Constitució, 1982 reconeix i afirma drets aborígens i tractats. A la pràctica, però, els pobles indígenes no sempre gaudeixen dels drets d’habitatge que van afirmar.

Drets ancestrals deriven de l’ocupació i ús de la Terra per pobles indígenes i les seves ordres socials creades abans de l’arribada dels europeus. Els drets aborígens són una part integral de les pràctiques i tradicions que influeixen en la cultura dels diferents grups i difereixen segons ell, però la majoria es relacionen amb la terra, els recursos, la cultura o la governança. 36. Per exemple, el 2006, el Tribunal Suprem de Canadà Reconegut el dret dels pobles aborígens a la collita de fusta a la corona terres per construir una casa 37.

Molts pobles indígenes també tenen drets tractats. Els drets dels tractats són drets establerts en uns 95 tractats històrics i les demandes modernes de la terra signades entre diversos grups de pobles indígenes i la corona des de 1701 38. Els drets específics varien segons el tractat o l’acord.

Molts grups La representació dels pobles aborígens ha donat molt de temps que el govern federal té la responsabilitat constitucional de proporcionar un habitatge com a dret ancestral o derivat dels tractats 39. Aquestes afirmacions dels drets varien considerablement. Per a alguns, el respecte als drets d’habitatge podria significar que el govern ha de finançar completament l’habitatge per als pobles indígenes; Per a altres, això podria suposar la concessió de subvencions garantides per a la construcció de Logis en reserves com a part d’un programa d’habitatge gestionat per una banda 40.

Diversos governs, tant aborígens com federals, provincials i territorials, ofereixen Programes d’habitatge dirigits específicament als pobles aborígens 41. No obstant això, el govern federal afirma que proporciona aquests programes d’habitatge per raons associades a qüestions de política general i no a causa dels drets ancestrals o dels tractats 42. A més, molts grups de primera qualitat diuen que els federals El govern no ha respectat l’esperit i la intenció de “Tractats numerats”, una sèrie de tractats territorials que cobreixen vastes regions de Canadà. Per exemple, algunes de les primeres nacions afirmen que el govern federal ha fet compromisos d’habitatge durant les negociacions de tractat verbal, durant les quals totes les parts han estat traductors per garantir la precisió. No obstant això, aquests compromisos de l’habitatge mai no s’han reflectit en els textos escrits dels tractats, que el govern de Canadà sempre ha considerat l’única versió vàlida 43. El govern federal és l’opinió que ha estat reconeguda les seves obligacions derivades dels tractats. Alguns inuit diuen que el Canadà de Serveis d’Habitatge a les reserves de les primeres nacions sota la subsecció 91 (24) de la Llei de Constitució, 1867 també s’hauria d’aplicar a Inuit 44. En els anys 1950 i 1960, el govern de Canadà va animar a traslladar-se a institucions permanents L’Àrtic superior, una estratègia relacionada amb el Pla Ottawa destinat a proporcionar serveis socials i educació inuit i “oferint lloguers d’habitatges molt baixos” 45. Les cases eren de mala qualitat i van contribuir a l’aparició de greus problemes de salut, com ara la propagació de Tuberculosi. Alguns inuit argumenten que han estat reassentats tenint “la ferma convicció que el govern federal proporcionaria l’habitatge necessari” 46.

Les primeres nacions que viuen en reserves no es beneficien de la protecció del LCDP. Això Des del 2008, fins i tot si aquest últim ha estat promulgat el 1977.Per tant, ara poden presentar una queixa amb la Comissió de Drets Humans de Canadà sobre la discriminació que poden estar subjectes a l’accés als serveis federals, inclosos en l’àmbit de l’habitatge “47. / p>

Proteccions LCDP s’apliquen a l’habitatge proporcionat en federals orientats Programes per a pobles indígenes. També s’apliquen a l’habitatge administrats per un govern de les primeres nacions o un consell de banda. No obstant això, les proteccions de l’habitatge previst per les lleis de drets humans provincials no s’apliquen generalment a les reserves de primera nacions perquè les terres destinades a aquestes reserves cauen Jurisdicció federal 48.

A nivell internacional, l’article 21 de la Declaració de les Nacions Unides sobre els drets dels pobles indígenes (sense terra) proclama que “els pobles indígenes tenen dret, sense discreció Imatòria de qualsevol tipus, per millorar la seva situació econòmica i social, especialment en els camps de l’habitatge “49. L’article 23 especifica el següent:” En particular, tenen dret a estar associat activament al desenvolupament i definició de salut, habitatge i Altres programes econòmics i socials sobre ells, i, en la mesura del possible, per administrar-los a través de les seves pròpies institucions “50. Undpa no és vinculant, però el govern de Canadà va afirmar que suporta completament, i” sense reserva “, la declaració 51 . Així, SNDPA pot informar de les lleis federals i provincials i guiar les decisions dels tribunals canadencs.

4 respecte pel dret a l’habitatge a Canadà

Els drets humans només són útils si hi ha maneres per protegir-los i fer complir-los. El sistema judicial canadenc és el principal mitjà disponible per al país per protegir el dret a l’habitatge. Les Nacions Unides tenen altres eines de compliment que poden utilitzar les persones i els estats, però aquestes eines no vinculen els estats.

4.1 tribunals canadencs

Quan la llei canadenca – en particular la Carta no és Clar, s’espera que els jutges ho interpretaran a la llum dels tractats internacionals i obligacions internacionals com a “fonts persuasives”. No obstant això, els tribunals canadencs no sempre han tingut en compte els drets d’habitatge continguts en tractats internacionals en decidir sobre els assumptes nacionals relacionats amb el dret a l’habitatge 52.

La Carta no es dedica explícitament el dret a l’habitatge, però alguns Els canadencs van argumentar que certes disposicions inclouen el dret a l’habitatge. En casos recents, els jutges van dictaminar que l’article 7 (dret a la vida, la llibertat i la seguretat de la persona) inclou drets d’habitatge específics.

en negocis. Victoria (ciutat) v. Adams (2008) i Abbotsford (ciutat) v. Shantz (2015), el Tribunal Suprem de Columbia Britànica va mirar a la dreta de les ciutats per tancar refugis temporals erigits en parcs públics per persones sense llar. En ambdós casos, el Tribunal es va tenir en compte, Inter Alia, obligacions internacionals de drets humans a l’hora d’interpretar l’article 7 de la Carta. En ambdós casos, també, el Tribunal va decidir que el tancament dels refugis temporals injustifica els drets dels ocupants previstos a l’article 7, principalment perquè cap altre refugi estava disponible 53.

En dos casos molt similars, britànics Columbia v. Adamson (abril de 2016) i Columbia Britànica v. Adamson (juliol de 2016), el Tribunal Suprem de Columbia Britànica va haver de decidir sobre el dret de la província per donar consells d’intrusió a persones que havien establert un campament temporal de campament al jutjat 54. En el cas d’abril de 2016, el jutge ho va dictaminar L’absència d’altres refugis per als ocupants del camp va justificar la seva estada en aquest campament. En el cas de juliol de 2016, el jutge va determinar que el mateix campament era més segur. Va decidir que els ocupants havien de sortir del campament, però només una vegada que la província ha proporcionat altres refugis per satisfer les necessitats dels seus residents.

Segons cadascuna d’aquestes decisions, els canadencs gaudiran de dret a limitar-se Habitatge “negatiu” 56. Els drets “negatius” en l’habitatge protegeixen les persones contra determinades violacions del seu dret a l’habitatge. No obstant això, cap d’aquests casos s’ocupa directament de l’existència de drets d’habitatge “positiu”. Els drets d’habitatge positiu requereixen que els governs ofereixen serveis d’habitatge o habitatge.El relator especial de l’ONU sobre habitatge adequat (vegeu la secció següent) envia que els tribunals han de fer complir els drets “negatius” i “positius” garantits pels tractats internacionals d’habitatge “57.

Els tribunals canadencs han abordat aquesta distinció a Tanudjaja v. Canadà (Advocat General) (2014) 58. Sol·licitants abans que el Tribunal d’Apel·lació d’Ontario va argumentar que els règims d’habitatges provincials i federals estaven insuficients Els drets socials van violar els seus drets d’habitatge previstos als articles 7 i 15 de la Llei de Constitució, 1982 i internacional Normes de drets. Entre altres recursos, van sol·licitar una ordre judicial que requereixi Canadà i Ontario per desenvolupar estratègies d’habitatge adequat i la lluita contra les persones sense llar. Essencialment, això requeriria que el Tribunal interpreta la Carta per incloure drets d’habitatge positius.

l A Ontario Tribunal d’Apel·lació va rebutjar la crida a la fase de decisió. La majoria va dir, entre altres coses, que aquesta forma de política econòmica general no era justicable. La majoria consideren que les reclamacions de drets positius eren massa complexos i polítics per al sistema judicial. Segons l’opinió minoritària, va ser massa aviat per rebutjar la trucada; La minoria va argumentar que altres causes van servir de precedent per reconèixer les obligacions positives que envolten els drets socials i econòmics de la Carta. El Tribunal Suprem de Canadà va rebutjar l’atractiu dels sol·licitants 59.

La decisió a Tanudjaja suggereix que els tribunals no poden reconèixer l’existència de drets d’habitatge positiu. Sota la Carta. No obstant això, les decisions en casos d’Adams i Shantz i les dues decisions en casos d’Adamson han reconegut alguns drets d’habitatge negatius quan la província no tenia habitatge adequat. Per tant, sembla que de vegades és possible remear legalment violacions del dret a l’habitatge a través d’una acció governamental positiva. Això no és reconèixer un dret positiu a l’habitatge, sinó que es permet una certa zona grisa per a casos futurs relacionats amb el dret a l’habitatge.

4.2 Mecanismes de compliment internacionals

l ONU també ho ha fet posar en marxa mecanismes per protegir i promoure el dret a l’habitatge. Aquests inclouen procediments especials, dos procediments de queixes i revisió periòdica universal.

4.2.1 Procediments especials

El Consell de Drets Humans (HRC) de les Nacions Unides és un òrgan del sistema de les Nacions Unides compost per 47 estats. El seu objectiu és protegir i promoure els drets humans a tot el món. El CDH té mecanismes anomenats “procediments especials” per controlar i enfortir els drets humans. Els titulars en procediments especials són experts en drets humans en una àrea específica. Pot ser que els individus – anomenats “ponents especials” o “experts independents” – o grups de treball compostos de cinc membres. Treballen independentment de les Nacions Unides, però informen cada any al CDH 60.

El titular del mandat del relator especial sobre habitatge adequat és promoure l’habitatge com a dret de la persona. Per complir aquest mandat, el relator especial realitza visites a països, planteja consciència pública, desenvolupa normes per al dret a l’habitatge i assessora les Nacions Unides i els seus estats membres, entre altres tasques. Les recomanacions del relator especial no vinculen els estats. No obstant això, el ponent especial pot identificar àrees de preocupació i ajudar els estats a fer complir el dret a l’habitatge.

El relator especial també pot enviar una carta, anomenada “comunicació”, als governs que van violar, violar o són probable que violi el dret a l’habitatge. En aquesta carta, estableix violacions d’habitatge i poden sol·licitar prendre mesures de seguiment. El relator especial sobre habitatges adequats ha abordat tres comunicacions al govern de Canadà. Aquestes comunicacions es van centrar en les condicions de vida dels pobles aborígens al Canadà (2016) 61, a la llar de persones sense llar de Canadà (2017) 62 i de l’estratègia de l’habitatge nacional proposat (2018) 63.

4.2.2 Procediments de reclamació de les Nacions Unides

Les Nacions Unides també proporcionen dues maneres d’habilitar les persones a presentar una queixa si creuen que l’Estat ha violat els seus drets: el procediment de queixes individual establert en drets humans de les Nacions Unides (“queixes dels organismes del tractat. “) I el procediment de queixa del CDH 64.Cap d’aquests procediments no es pot utilitzar fins que no s’han esgotat els remeis domèstics.

Qui creu que l’Estat ha violat els drets fonamentals dels tractats que un pot presentar una queixa confidencial amb el cos convencional competent, tals com CESCR. L’Estat interessat ha d’haver ratificat el tractat i el seu protocol opcional, del qual es deriva el procediment de queixa. Si els drets del demandant han estat violats, l’organisme convencional pot enviar recomanacions no vinculants a l’Estat. El procediment de queixa dels organismes tractats es pot utilitzar en cas de presumptes violacions del dret a l’habitatge o presumptes violacions d’altres drets fonamentals en el camp de l’habitatge (per exemple, el dret a viure sense discriminació en l’habitatge). A més, individus, Grups, grups o organitzacions no governamentals poden presentar queixes confidencials amb el HRC si creuen que l’Estat ha comès violacions flagrants dels drets humans de manera contínua. Un exemple de violació flagrant és l’expulsió massiva d’una població minoritària. El país en qüestió no ha d’haver ratificat un tractat de l’ONU per ser objecte d’una queixa sobre els drets. El procediment de queixes de CDH no pretén demanar reparació ni compensar les víctimes individuals. No obstant això, el HRC pot recomanar l’estat de cooperació, per mantenir un diàleg i proporcionar assistència tècnica.

4.2.3 examen periòdic universal

Cada quatre anys i mig, cada un Estat membre “està subjecte a un examen que pren la forma d’una discussió interactiva relacionada amb els representants dels estats, els membres del grup de treball HRC i els altres estats membres. United” 65. Els participants poden plantejar preguntes i fer recomanacions sobre el saldo de l’estat de l’Estat fulla. Aquesta revisió periòdica universal no vincula el govern. No obstant això, el CDH pot actuar en el cas dels estats que persisteixen no cooperar 66.

Durant la revisió periòdica universal de 2018 sobre Canadà, grups d’interès i estats membres formulats recomanacions sobre com Canadà compleix les seves obligacions internacionals d’habitatge 67. En la seva resposta, Canadà va donar suport a totes les recomanacions d’habitatge, excepte tres, que es referien a tota l’adopció de disposicions legislatives respecte a un dret fonamental a l’habitatge o el reconeixement d’aquest dret, que acceptava “en part” o presa a la petjada 68 .

5 Visió general del dret a l’habitatge

El reconeixement i el respecte als drets requereixen l’adopció de les lleis i l’establiment d’eines de compliment. Actualment, els canadencs gaudeixen d’alguns drets d’habitatge, que provenen de drets de dret internacional, federal, provincial, provincial i territorial de drets humans i les lleis d’habitatge que han adoptat aquestes entitats, així com tractats i acords amb pobles indígenes. Com a estatal part de set tractats fonamentals sobre drets humans que se centren en l’habitatge, el Canadà ha de implementar gradualment els drets d’habitatge (és a dir, amb el temps i el màxim dels recursos disponibles).

Els tribunals i els humans Les comissions de drets de Canadà tenen en compte els drets consagrats en les lleis nacionals. En els darrers anys, els tribunals també han interpretat la Carta, de vegades a la llum dels tractats internacionals, per protegir determinats drets d’habitatge en la perspectiva de la seguretat de la persona (article 7). Si els altres casos relacionats amb el dret a l’habitatge es porten davant els tribunals, les “obligacions mínimes bàsiques” que el Canadà ha de respectar en termes de la llei internacional d’habitatge que podria ser més clara.

Eines de compliment. Al nivell de l’ONU fa no vinculen els estats, però tenen poder moral. Els titulars de drets nacionals, experts internacionals i altres estats poden utilitzar aquestes eines per garantir que els governs al Canadà compleixin els drets d’habitatge d’acord amb les normes internacionals de dret.

notes

† els estudis generals de La Biblioteca del Parlament són anàlisis en profunditat de qüestions estratègiques. En particular, presenten el context històric, la informació actualitzada i les referències, i sovint aborden els problemes fins i tot abans de ser actuals.Els estudis generals estan elaborats per la informació parlamentària i el servei de recerca parlamentari de la biblioteca, que realitza la investigació i proporciona informació i anàlisi als parlamentaris, així com als comitès del Senat i de la Cambra de Comissions Commons i associacions parlamentàries, i això, objectivament i imparcial.

  1. Bill C-97, un acte per implementar determinades disposicions del pressupost de la presa de pressupostos el 19 de març de 2019 i implementant altres mesures, part 4, Secció 19, 1a sessió, 42a Legislatura (LC 2019, CH. 29).
  2. Govern de Canadà, naturals Estratègia de l’habitatge de Canadà: una casa primer PDF (3,4 MB, 45 pàgines).
  3. Govern de Canadà, “Consulta nacional sobre un enfocament de l’habitatge de drets humans”, consulta amb canadencs.
  4. Nacions Unides (ONU), Declaració Universal dels Drets Humans. L’Organització Internacional del Treball (OIT), l’agència tripartida de l’ONU, també reconeix certs drets d’habitatge. Vegeu Olo, Convenció (núm. 117) sobre política social (objectius bàsics i estàndards), 1962, 22 de juny de 1962, art. 5 (2).
  5. ONU, Oficina de l’Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans (HCDH), Pacte internacional sobre drets econòmics, socials i culturals, 16 de desembre de 1966, s. 11.
  6. Els països amb drets d’habitatge litigibles són: Sud-àfrica, Armènia, Bèlgica, Burkina Faso, Congo, Equador, Espanya, Guinea Equatorial, Guyana, Haití, Hondures, Maldives, Mali, Mèxic, Nicaragua, Paraguai , Rússia, Sao Tomé i Príncep, Seychelles, Uruguai, Veneçuela i Vietnam. Consulteu SM Atia Naznin, investigant el dret a l’habitatge, Hauser Global Dret Programa, novembre i desembre de 2018.
  7. Michelle Oren, Rachelle Alterman i Yaffa Zilbershats, “Drets d’habitatge a la legislació contenció: classificació conceptual”, contemporània Temes d’habitatge en un món globalitzat, Padraig Kenna, Ashgate Publishing Ltd, Surrey, Regne Unit, 2014.
  8. “Veneçuela (República Bolivariana de) 1999 (Rev., 2009)”, constituint el 6 de març, 2019, art. 82.
  9. HCDH, Comitè de drets socials i culturals de les Nacions Unides (CESCR). Alguns han criticat la definició proposada per CESCR d’habitatge adequat. Una de les crítiques més comunes és que aquesta definició no és prou sensible a les preocupacions de gènere. Vegeu Ingrid Westendorp, “Drets d’habitatge femení: és una cosa dolenta amb la norma internacional?”, En dones i habitatges: una anàlisi internacional, sota la direcció de Patricia Kennett i Kam Wah Chan, Routledge, Londres, Regne Unit, 2010.
  10. HCDH, Observació general # 4: El dret a un habitatge adequat (article 11, para. 1 del Pacte), un document E / 1992/23, sisena sessió, 1991, Para. 8.
  11. ibid., Para. 9.
  12. Les mesures de protecció de l’expulsió forçades inclouen:

    • La prohibició de la discriminació en cas d’expulsió forçada;
    • El dret de les persones expulsades De la força per tenir remeis legals i remeis;
    • La prohibició d’utilitzar desnonaments forçosos com a mesura punitiva;
    • El dret a consultes sobre possibles alternatives per minimitzar o eliminar l’ús de la força;
    • El dret a una compensació adequada per a tots els afectats (personal i real);
    • L’absència d’expulsions desproporcionades i desproporcionades;
    • El dret a les proteccions processals adequades.

    Els estats part han d’assegurar-se que les lleis d’expulsió especifiquin quan es permetin els desnonaments forçosos. També han de prendre les mesures adequades per protegir les persones afectades per desnonaments forçosos contra les persones sense sostre o la vulnerabilitat. Veure ONU, “Annex IV: Comentari general núm. 7 (1997) – El dret a l’habitatge suficient (article 11, paràgraf 1): desnonaments forçosos”, Comissió de Drets Econòmics, Socials i Culturals: Informe sobre les setè i deu sessions de setè. 28 d’abril, 16 de maig de 1997, 17 de novembre de 1997), Suplement núm. 2, Document de l’ONU E / 1998/22, Para. 2 i 10 a 16, pàg. 115 a 121.

  13. hcdh, convenció internacional sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació racial, 21 de desembre de 1965.
  14. HCDH, Pacte internacional sobre drets i polítiques civils, 16 de desembre de 1966.
  15. HCDH, Convenció sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació contra les dones, 18 de desembre de 1979.
  16. HCDH, Convenció sobre drets del nen, 20 de novembre, 1989.
  17. HCDH, Convenció internacional sobre la protecció dels drets de tots els treballadors migrants i membres de la família, 18 de desembre de 1990.
  18. Un, Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat i protocol opcional PDF (550 Kb, 38 pàgines).
  19. Pacte internacional sobre drets civils i polítics, art. 17.
  20. Convenció sobre els drets del nen, s. 27.
  21. Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, art. 9 (1).
  22. Convenció internacional sobre la protecció dels drets de tots els treballadors migrants i membres de les seves famílies. 43 (1) (d). La Convenció no concedeix drets d’habitatge als treballadors ocupats en projectes o treballadors admesos per a una ocupació específica. Veure art. 2 (2) f) i 2 (2) g).
  23. ibid., art. 43 (3).
  24. hcdh, el dret a un habitatge adequat pdf (502 kb, 66 pàgines), full de dades # 21 (Rev. 1), pàg. 6 i 7.
  25. ibid., P. 7 i 31.
  26. Les dues sèries d’observacions generals de CESCR (núm. 4 i 7) de l’habitatge no aclarir explícitament les obligacions “mínimes fonamentals”. Vegeu les llunes Nico, el dret a l’habitatge en dret i societat, la investigació de Routledge en Dret dels Drets Humans, Nova York, 2018, pàg. 167 a 170.
  27. El poder de signar i ratificar els tractats és exclusivament del govern de Canadà, però els governs federals, provincials i territorials comparteixen la responsabilitat constitucional de l’habitatge. La política del govern de Canadà és consultar amb totes les províncies abans de signar els tractats sobre habilitats provincials. Vegeu Laura Barnett, el procés de conclusió de tractats a Canadà, publicació núm. 2008-45-F, Ottawa, Informació parlamentària i Servei de Recerca, Biblioteca del Parlament, 8 de maig de 2018.
  28. Llei constitucional de 1867, 30 & 31 Victoria, c. 3 (Regne Unit).
  29. Carta canadenca de drets i llibertats, part I de la Llei de constitució, 1982, constituint l’annex B fins al 1982 (Regne Unit), 1982, c. 11.
  30. Els motius de discriminació il·legal són “raça, origen nacional o ètnica, color, religió, edat, sexe, orientació sexual, identitat o expressió de gènere, estat civil, estat familiar, característiques genètiques, deficiència o condició de perdó. Vegeu la Llei de drets humans canadencs, L.R.C. 1985, c. H-6, art. 2.
  31. Llei d’Estratègia Nacional d’Habitatge, Art. 4.
  32. ibid.
  33. Canadà Hipoteca i habitatge Corporació, Estratègia nacional d’habitatge: sobre iniciatives, 2 de maig de 2018.
  34. Sota la Constitució de Canadà, “pobles aborígens” inclou “indis, inuit i métis” . Vegeu els drets dels pobles aborígens de Canadà, part II de la Llei de Constitució de 1982, exposada a l’annex B de la Llei de 1982, 1982 (R. U.), 1982, c. 11, art. 35.
  35. La corona exerceix els seus poders de govern a Canadà a través dels governs federals, provincials i territorials. El govern federal és el principal responsable de respectar els drets ancestrals i del tractat, així com la prestació de serveis als pobles indígenes (principalment les primeres nacions que viuen en reserves i inuit). No obstant això, les províncies i territoris són festes als acords moderns amb comunitats aborígens. Vegeu Collar de Bretanya, despeses i competència per a les primeres nacions, Métis i Inuit, Hill Notes, Biblioteca del Parlament, 26 de gener de 2016.
  36. R. c. Van der Peet, 2 RCS 507; i William B. Henderson i Catherine Bell, “Drets aborígens al Canadà”, l’enciclopèdia canadenca, el 7 de febrer de 2006.
  37. Entre altres factors, el Tribunal va considerar que la construcció de refugis era una necessitat domèstica (més aviat) que comercial) i va reconèixer que les boles es van tallar en terres tradicionalment explotades per malécits i Mi’kmaqs. Tots dos estaven al cor de la reclamació dels drets ancestrals. Vegeu R. C. Carregador; AC. Gray, 2006 CSC 54.
  38. Govern de Canadà, tractats i acords.
  39. Vegeu el muntatge de les primeres nacions, estratègia nacional per a les primeres nacions habitatge PDF (42 kb, 7 pàgines); Caucus aborigen de l’habitatge canadenc i associació de renovació urbana, recomanacions per a una estratègia d’habitatge per a persones aborígens en zones urbanes i rurals PDF (190 Kb, 9 pàgines), juny de 2017, pàg. 3; i el govern de Canadà, “Volum 3: cap al recurs PDF (3.9 MB, 982 pàgines) “, Informe de la Comissió Reial de Pobles aborígens, octubre de 1996, pàg. 502 a 508.
  40. vocal de Chelsea, indígena escriu: una guia de les primeres nacions, métis & Problemes inuit a Canadà, Premsa d’alçada, Winnipeg, 2016, pàg. 145.
  41. Els programes d’habitatge poden diferir, depenent de les que volen beneficiar i quin lloc. Per exemple, el Els consells de govern i governs federals comparteixen la responsabilitat de l’habitatge a les reserves de primera nacions. D’altra banda, a Inuit Nunangan (les quatre regions nòrdiques on Inuit Live), el govern federal o els governs territorials o provincials poden oferir programes d’habitatge basats en diversos moderns Acords. Vegeu Inuit Tapiriit Kanatami, Estratègia d’habitatge per a Inuit Nunangat PDF (470 KB, 32 pàgines), abril 2019.
  42. Encara que tots els habitatges a les reserves de el primer Les nacions no estan regulades pel govern federal sota l’acte indi, moltes persones que viuen a la reserva tenen accés a habitatges subvencionats federalment. Veure vocal (2016), p. 145.
  43. Sheldon Krasowski “, mediació dels tractats numerats: testimonis presencials de tractats entre la corona i els pobles indígenes, 1871-1876 PDF (1,8 Mb, 305 Pàgines) “, tesi doctoral, Universitat de Regina, juny de 2011; Jessica Stuart, “Drets aborígens iv 42, núm. 3, 2017; i Jean-Pierre Morin, percepcions de la implementació: tractat Signatory Vistes de la implementació del tractat, Política aborígena Consortium International International (APRCI), Western University Ontario, document 108, 2007, pàg. 123 i 143.
  44. Inuit Tapiriit Kanatami, “Backgroundroundrounder onuit i habitatge: per a la discussió a la reunió sectorial, 24 i 25 de novembre a Ottawa PDF (66 ko , 11 pàgines) “, document d’informació, 1 de novembre de 2004, pàg. 4.
  45. associació qikiqtani inuit, qikiqtani Comissió de la veritat: informes temàtics i estudis especials Informe final 1950-1975 i QTC: aconseguint saimaqatiginniq PDF (3,3 MB, 83 pàgines) , 2013, pàg. 22 a 24.
  46. Inuit Tapiriit Kanatami (2004), pàg. 4.
  47. Aforiginal i Nord Affairs Canadà, Llei de drets humans canadencs – Decoració de l’article 67.
  48. Llei constitucional de 1867, Para. 91 (24). La jurisdicció provincial sobre altres activitats d’habitatge, com ara codis de construcció i sol·licitud de contractació, no s’estén necessàriament a les reserves. Això pot complicar la protecció i el respecte de determinats drets d’habitatge a les reserves.
  49. des de les Nacions Unides Declaració sobre els drets dels pobles indígenes PDF (140 KB, 35 pàgines) (2007).
  50. ibid., art. 23.
  51. Afers aborigen i septentrional Canadà, Declaració de les Nacions Unides sobre els drets dels pobles indígenes. Vegeu també Departament de Justícia, principis que regulen el govern de la relació de Canadà amb els pobles indígenes.
  52. Benjamin Oliphant, “Interpretar la Carta amb Dret Internacional: Pitfors & Principis PDF (327 KB, 25 Pàgines) “, apel·lació, vol. 19, 2014, pàg. 105 a 129.
  53. Victoria (ciutat) v. Adams, 2008 BCSC 1363 (Canlii); i Abbotsford (ciutat) v. Shantz, 2015 BCSC 1909 (Canlii).
  54. British Columbia v. Adamson, 2016 BCSC 584 (Canlii); i Columbia Britànica v. Adamson, 2016 BCSC 1245 (canlii).
  55. British Columbia v. Adamson, 2016 BCSC 1245 (Canlii), Para. 83.
  56. Scott McAlpine, “Més que un pensament desitjat: desenvolupaments recents en el reconeixement del dret a l’habitatge sota S 7 de la Carta”, Revisió Windsor de qüestions legals i socials, vol. 38, núm. 1, 2017.
  57. ONU, Assemblea General, Consell de Drets Humans (HRC), accés a la justícia com a mitjà de finalització del dret a l’habitatge: Informe del relator especial en habitatge adequat Part del dret a un nivell de vida suficient, així com el dret a la no discriminació en aquest sentit, un document A / HRC / 40/61, més forta sessió, 15 de gener de 2019.
  58. Tanudjaja v. Canadà (fiscal general), 2014 ONCA 852 (Canlii).
  59. Jennifer Tanudjaja, et al. contra Advocat general de Canadà, et al., 2015 Canlii 36780 (CSC).
  60. HCDH, procediments especials del Consell de Drets Humans.
  61. hcdh, mandats del ponent especial sobre habitatge adequat com a component del dret a un nivell de vida adequat, i en el dret a la no discriminació en aquest context; el relator especial sobre els drets dels pobles indígenes; i el relator especial sobre els drets humans a l’aigua potable de seguretat i sanejament PDF (110 ko, 8 pàgines), no de référence al 2/2016, 4 novembre 2016.
  62. HCDH, mandats del ponent especial a la dreta de tothom amb el gaudi del màxim nivell de salut física i mental; el relator especial sobre habitatge adequat com a component del dret a un nivell de vida adequat i, sobre el dret a la no discriminació en aquest context; el relator especial sobre els drets dels pobles indígenes; i el ponent especial sobre la pobresa extrema i els drets humans PDF (280 Ko, 19 pàgines), no de Référence Al Can 1/2017, 16 Mai 2017.
  63. HCDH, mandat del relator especial sobre habitatge adequat com a component del dret a un nivell de vida adequat, i en el dret a la no discriminació en aquest context PDF (160 ko, 5 pàgines), no de référence ol can 2/2018, 22 Jumin 2018.
  64. Gouvernement du Canadà, Al·làntils Auprès d’organismes internacionals.
  65. Karine Azoulay et Julian Walker, Troisième Examen Périodique Universel du Canada Devant Le Conseil des Droits de l’Homme Nacions Unies, notes de la Colline, Bibliothèque du Parlament, 10 Mai 2018.
  66. Li> La Ligne de Conduite Normale du CdH en cas de no cooperació Sistante Conster a Compter sur les états pour réitéreres Les Replatacions no aplicats Lors du Prochain cicle de l’examen Périodique Universel (EPU). Tutefois, Les Observateurs ONT Critiqué Cette Approche, La Jugant Ineficàcia, Suggérant que Le Le CDH Devrait Prendre d’Autres Mesures Dans Le Cadre de l’Epu. SERVEI INTERNACIONAL DE VOIR PER A DRETS HUMANS, PAPER DE LA SOCIETAT CONJUNTA: Reforçar el Consell de Drets Humans a 10 PDF (530 Ko, 12 pàgines), Avril 2016.

  67. ONU, Assemblée Générale, CDH, Rapport du Groupe de Travail sur l’Examen Périodique Universel: Canadà, document de l’ONU A / HRC / 39/11, Trente-Neuvième Sessió, 11 Juillet 2018.
  68. ONU, Assemblée Générale, CDH, Rapport du Groupe de Travail Sur l’Examen Périodique Universel: Canadà – Additif: Observacions Sur les Conclusions ET / Ou Recomanacions, compromisos ET Réponses de l’État Examiné, document de l’ONU A / HRC / 39/11 / add.1, Trente-Neuvième Sessió, 18 de setembre 2018, pàg. 4.

annexe – Droits en matière de logement Prévus dans les codis provinciaux et territoriaUX des droits de la persona

tableau 1 – Droits en matière de logoement prévus dans les codis provinciaux et territoriax des droits de la persona títol>

tr.>


Província Ou Terrobar Code des Droits de la Personing Droits en matière de logement
c.-b. Codi de drets humans, RSBC 1996, CH. 210
  • L’article 8 protegeix les personnes pour les motius énumérés dans cet article contre le le le ou la discriminació à l’égard du logement, des instal·lacions OU des Services Normement ofertes públiques , à Quelques Excepcions Près Pour Ce Qui Est du sexe, du Handicap Ou de l’âge.
  • L’article 9 Protegeix les personnes pour les motius énumérés dans Cet Article Contre Le Defus de la Possibilité d’Acheter OU D’ACQUÉRIR UNE UNE UNITÉ COMERCIAL, LOGEMENT ONU, UN TERRAIN OU UN INTERÈNCIA FONCIER DISPONE. Il Protege également Les Personnes Contre La Discriminació en CE Qui A Trait à UNE Condició d’Achat Ou d’Adquisició d’UNE Unité Commerciale, d’un Logement, d’un Terrain Ou d’un Intérêt Foncier.
  • Li> L’article 10 Protege Les Personones Pour les motius énumérés Dans Cet Article Contre Le Déni du Droit de Location Dans ONU ESPACE Disponible ET Contre La Discriminació en CE Qui A CAIT AUX Condicions de Localització Dans Cet Espace, à Quelques Excepcions Près Pour CE Qui Est de l’âge, de la Situació Familiale Ou du Handicap.

alb. actes de drets humans d’alberta pdf (542 KO, 28 pàgines), RSA 2000, CH. A 25,5
  • L’article 4 Protège Les Persones Pour les motius énumérés Dans Cet Article Contre Le Discriminació À égard du Logoing, des Instal·lacions OU Des Services Normement Ofertes de Normement Au Públic, à Quelques Excepcions Près Pour CE Qui Est de l’âge Et de la Situació Familiale.
  • L’article 5 Protege les personnes pour les motius énumérés dans cet Article Contre le Refus d’Ocupació Ou La Discriminació en Matière de Localització Dans TOUT ETABLISSEMENT COMERCIAL OU LOGEMENT AUTONOME DISPONIBLE, À QuELQUES EXCEPCIONS PRÈS POUR CE QUI EST DE L’ÂGE ET DE LA SITUACIÓ FAMILIALE.
sask. Codi de drets humans del 2018 Saskatchewan PDF (290 KB, 28 pàgines), S. 2018, c. S 24.2
  • Article 11 protegeix les persones contra la negativa de l’ocupació o la discriminació en un terreny establert a l’article 2 respecte a les condicions d’ocupació en unitats comercials o en qualsevol habitatge, amb Algunes excepcions per sexe i edat.
  • Article 12 protegeix les persones contra la negativa o la discriminació basades en una declaració de la raó a l’article 2 respecte a l’habitatge, les instal·lacions o els serveis que normalment s’ofereixen al públic, amb algunes excepcions per a Sexe, edat, estat civil i estat de família.
  • paràgraf 41 (1) (b) protegeix a aquells que violen aquest codi contra una expulsió ordenada per un tribunal si han obtingut de bona fe la possessió de l’habitatge .
home. codi de drets humans, c.p.l.m. Ch. H175
  • La definició de l’article 1 de “desavantatge social”, una característica protegida contra determinades formes de discriminació, significa “la situació d’una persona que la posició o el valor social es disminueixen de manera que És sense habitatge o un habitatge inadequat inadequat “.
  • Article 13 protegeix les persones contra la discriminació irracional basada en una raó establerta a la subsecció 9 (2) pel que fa a qualsevol servei, casa, instal·lació, programa o privilegi Normalment s’ofereix al públic, amb poques excepcions per a l’edat.
  • Article 16 protegeix les persones contra la discriminació irracional basada en una raó establerta a la subsecció 9 (2) pel que fa a la legítima ocupació d’un lloc residencial, o les condicions de la seva ocupació, amb algunes excepcions respecte als residents privats i als habitatges bifamililats.
  • Article 44 protegeix les persones que s’enfonsen Aquest codi contra una expulsió ordenada per un tribunal si van obtenir de bona fe la possessió de l’habitatge.
tenir. Codi de drets humans, LRO 1990, c. H.19
  • Article 2 protegeix les persones per les raons que figuren en aquest article contra la discriminació pel que fa a l’ocupació de l’habitatge i contra l’assetjament del propietari, el seu agent o un ocupant El mateix edifici, amb algunes excepcions per al sexe, l’habitatge on resideixen els propietaris i algunes pràctiques de comerç (tal com es preveu a l’article 21).
  • Article 7 protegeix les persones de la terra que apareix en aquest article contra l’assetjament pel propietari, el seu agent o ocupant del mateix edifici.
qc Gràfic de drets i llibertats de La persona PDF (280 KB, 30 pàgines), CQLR, CH. C-12
  • Article 6 estableix que “perseveresa persona té dret a un gaudi pacífic i la lliure disposició de la seva propietat, excepte en la mesura que la llei.”
  • Article 7 afirma que “la casa és inviolable”.
  • Article 8 estableix que “ningú pot penetrar en altres”.
  • l Article 12 protegeix les persones contra la negativa o la discriminació Basat en un terreny establert a l’article 10 pel que fa a béns o serveis que normalment s’ofereixen al públic, amb algunes excepcions per al lloguer en una casa de lloguer privat o no anunciat (tal com es disposa a l’article 14). L’article 13 protegeix les persones Contra actes legals discriminatoris basats en un terreny establert a l’article 10, amb unes poques excepcions properes al lloguer en una casa privada o de lloguer sense restriccions (tal com es preveu a l’article 14).
  • Article 15 protegeix les persones contra el Negativa d’accés al transport E n o un lloc públic basat en una raó establerta a l’article 10.
  • Article 45 estableix que “perseverari en necessitat té dret, per a això i la seva família, a les mesures d’assistència financera i de mesures socials, previstes per llei, que pot garantir un nivell de vida decent “.
n.- B. Llei de drets humans , LRN B. 2011, c.171
  • Article 5 protegeix les persones contra la negativa de l’ocupació d’un establiment comercial o habitatge basat en una raó establerta a l’article 2; discriminació contra les condicions d’ocupació d’un establiment comercial o habitatge; la negativa d’una oferta de compra o interès sobre la bona o la discriminació contra les condicions de venda o interès en una propietat; i la imposició o execució de clàusules contractuals contràries a les raons establertes a l’article 2, amb unes poques excepcions respecte a l’edat.
  • Article 6 protegeix les persones contra la negativa o la discriminació en un terreny establert a l’article 2 Pel que fa a l’habitatge, les instal·lacions o els serveis que normalment s’ofereixen al públic, amb algunes excepcions per a l’edat.
  • Subsecció 10 (5) Protegeix els ocupants i les persones que busquen obtenir l’ocupació d’un assetjament sexual local Per part de la persona que proporciona aquesta sala residencial o el seu representant. Article 11 protegeix contra l’expulsió, la negativa de beneficis i altres formes de discriminació que presenten una queixa sota aquesta llei. / ul>
Pei actes de drets humans PDF (650 KB, 19 pàgines), RSPEI 1988, c. H-12
  • Article 2 protegeix les persones contra la discriminació basades en una raó establerta en el subapartat 1 (d) pel que fa a l’habitatge, les instal·lacions i els serveis que normalment s’ofereixen al públic o com això Habitatge, aquestes instal·lacions i serveis són accessibles, amb algunes excepcions per a l’edat.
  • Article 3 protegeix les persones contra la negativa de l’ocupació o la discriminació basada en un terreny establert al paràgraf 1 (d) pel que fa a la Condicions d’ocupació d’un establiment comercial, un habitatge autònom o un habitatge de lloguer, amb unes poques excepcions properes al sexe.
  • Article 4 protegeix les persones contra la negativa d’una oferta per adquirir un bé o un interès en bo Contra la discriminació basada en una raó establerta en el paràgraf 1 (d) pel que fa a les condicions de venda de béns o interessos.
  • Article 5 protegeix les persones contra contractes o condicions de fons discriminatòries Sobre una raó establerta al paràgraf 1 (d) sobre la venda, propietat, ocupació o ús de béns immobles o interessos en una propietat.
n. é. actes de drets humans pdf ( 180 KB, 17 pàgines), LR 1989, c. 214
  • Article 5 protegeix les persones per les raons que figuren en aquest article contra la discriminació contra la prestació de serveis o instal·lacions o accés a aquells: l’habitatge i la compra o venda de mercaderies, amb un Poques excepcions (tal com es disposa a l’article 6).
T.-N. Llei de drets humans, 2010 , SNL 2010, c. H-13.1
  • Article 11 protegeix les persones contra la negativa o la discriminació basades en un terreny establert a l’article 9 respecte a l’habitatge, les instal·lacions o els serveis que normalment s’ofereixen al públic, amb uns quants Excepcions per a discapacitat, sexe, edat i residències més privades.
  • Article 12 protegeix les persones contra la negativa de l’ocupació basada en un terreny indicat a l’article 9 sobre un establiment comercial o habitatge autònom contra la discriminació Les condicions d’ocupació d’un establiment comercial o autònom, amb algunes excepcions per a la discapacitat, sexe, edat i situació familiar i pràctiques empresarials del propietari.
  • Article 13 protegeix les persones contra l’assetjament basat en un terreny Establir a l’article 9 durant la seva ocupació d’un establiment comercial o habitatge autònom.
  • Article 20 protegeix contra Expulsió i altres formes de discriminació que van presentar una queixa en virtut d’aquesta llei.
  • Article 21 protegeix les persones contra contractes discriminatoris basats en una raó establerta a l’article 9 o les clàusules discriminatòries d’un contracte, amb uns pocs Excepcions per a discapacitat, edat i situació familiar.
yn llei de drets humans PDF (210 KB, 19 pàgines), LRY 2002, c. 116
  • Article 8 preveu que tothom sigui responsable de prendre mesures raonables en termes de refugi i serveis per satisfer les necessitats especials de les persones que tenen una discapacitat física, excepte per a determinades estructures.L’article 9 protegeix les persones contra la discriminació basades en un terreny establert a l’article 7 pel que fa a la prestació del públic de serveis, béns o instal·lacions, l’ocupació, la possessió, el lloguer o la venda de béns que ofereixen al públic i la negociació o execució D’un contracte ofert al públic.
  • Subsecció 24 (2) protegeix contra una expulsió ordenada per un tribunal que contravàniament la llei si ocupen la seva habitatge de bona fe.
tn-o. Llei sobre drets humans PDF (170 Kb, 43 pàgines), LTN O. 2002, c. 18
  • Article 11 protegeix les persones contra la negativa o la discriminació basades en un terreny establert a l’article 5 respecte de l’habitatge, les instal·lacions i els serveis que normalment s’ofereixen al públic, amb unes poques excepcions amb Respecte a la situació familiar.
  • Article 12 protegeix les persones contra la negativa de l’ocupació basada en una raó establerta a l’article 5 sobre un establiment comercial o habitatge autònom anunciat al públic i contra la discriminació pel que fa a l’arrendatari Condicions d’ocupació en aquests habitatges, amb poques excepcions per a la situació familiar.
  • Article 14 protegeix les persones contra l’assetjament basades en un terreny indicat a l’article 5 a l’hora de proporcionar serveis, instal·lacions, habitatges, locals comercials o residencials.
  • L’article 15 protegeix contra l’expulsió i contra la negació d’altres persones de drets que van presentar o van ajudar Per presentar una queixa en virtut d’aquesta llei.
nt codificació administrativa de la llei sobre els drets de la Ningú PDF (80 kb, 28 pàgines), l.nun. 2003, c. 12
  • Article 7 protegeix les persones per les raons que figuren en aquest article contra l’assetjament en la prestació de serveis, instal·lacions, contractes, locals comercials i habitatges.
  • article 12 Protegeix les persones contra la negativa irracional basada en un terreny establert a l’article 7 de la prestació de béns, serveis, instal·lacions o contractes que normalment s’ofereixen al públic, així com contra la discriminació irracional contra els serveis, les instal·lacions, la capacitat de concloure contractes i modalitats de contractes Normalment s’ofereix al públic, amb algunes excepcions per incapacitat, edat, sexe, de l’estat civil o de la situació familiar.
  • Article 13 protegeix les persones contra la negativa irracional de l’ocupació basada en un terreny establert a l’article 7 d’habitatges comercials o residencials anunciats i contra la discriminació irracional pel que fa a Ocupació d’aquests habitatges, amb algunes excepcions per a dúplex, residents d’habitació i altres habitatges regulats.

Font: taula preparada per l’autor de la informació continguda en les lleis provincials i territorials rellevants.

Leave a comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *