versos paralelos
Louis Segond Bible
pero Deus elixiu as cousas tolas do mundo para confundir o sabio; Deus escolleu as cousas débiles do mundo para confundir o forte;
Martin Bible
pero Deus elixiu as cousas tolas deste mundo, para confundir os sabios; E Deus escolleu as cousas débiles deste mundo, para confundir o forte;
Biblia Darby
pero Deus elixiu as cousas tolas do mundo para cubrir os sabios avergoñados; E Deus escolleu as cousas débiles do mundo para cubrir cousas fortes;
King James Bible
pero Deus escolleu as cousas tolas do mundo para confundir o sabio; E Deus elixiu as cousas débiles do mundo para confundir as cousas que son poderosas;

As cousas tolas do mundo, que souberon vergonzas que son sabias; e Deus as cousas débiles do mundo, que soportan as cousas que son fortes;

Treasure of Writing

Salmo 8: 2
polas bocas dos nenos e aqueles que están na ubre que fundaron a súa gloria, para confundir aos seus adversarios, impoñer silencio no inimigo e ao vengativo.

Isaías 26: 5.6
El derrogou aos que vivían nas alturas, el baixou a soberbia cidade; El baixou ao chan, fixo que toque o po. …

Isaías 29: 14,19
É por iso que aínda vou atacar a esta xente con prodixios e milagres.; Ea sabedoría do seu sabio perecer, ea intelixencia dos seus homes intelixentes desaparecerá.

Sophonie 3:12
Vou saír no medio de ti unha xente humilde e pequena que atopará o seu refuxio en nome do Señor.

Matthieu 4: 18-22
mentres camiñaba ao longo do mar de Galileo, viu a dous irmáns, Simon, chamado Pierre e André, o seu irmán, que xogou unha rede no mar; Porque eran pescadores.

Mateo 9: 9
a partir de aí, Xesús viu a un home sentado en lugar dos peajes e chamou Matthew. Díxolle, deixe-me. Este home levantouse e seguiuno.

Mateo 11:25
Naquel momento, Xesús falou e dixo: alugavos, pai, señor do ceo e terra, do que oculta estes Cousas ao sabio e ao intelixente, e que lles revelou aos nenos.

Mateo 21:16
Díxenlle: ¿Escoita o que din? Si, respondeu a Xesús. Xa leu estas palabras: debuxaches eloxios da boca dos nenos e aqueles que están á UDDER?

Lucas 19: 39,40
Algúns phariseos, o medio da multitude, dixo Xesús: Master, retomar os seus discípulos.

Lucas 21:15
Porque vou darlle unha boca e unha sabedoría á que todos os teus adversarios non poden soportar nin contradicir.

Actos 4: 11-21
Xesús é a pedra rexeitada por vostede que constrúe, e que se converteu no principal recuncho. …

Actos 6: 9,10
Algúns membros do Sinagoga chamado Freedmen, a partir do dos Curreneos e a dos Alejandrins, con xudeus de Cilicia e Asia, comezou a discutir con el; …

Actos 7: 35.54
Este Moisés, a quen eles negara, dicindo: Quen estableceu vostede xefe e xuíz? É el que Deus enviou como xefe e como liberador coa axuda do anxo que lle parecía no monte. …

Actos 17:18
Algúns filósofos epicuréis e estoicos comezou. falar con el. E un dixo: ¿Que significa este desconto? Outros, escoitando anuncia a Xesús e a resurrección, dixo: “Parece que anuncia deidades estranxeiras.

Actos 24: 24,25
uns días despois, Felix Vent con Drusset, a súa esposa, que era xudeu, e chamou a Paul. Oíu falar sobre a fe en Cristo.

2 Corintios 4: 7
Nós cargamos este tesouro en vasos da terra, para que este gran poder sexa atribuído a Deus, e non a nós.

2 Corintios 10: 4.5,10
Porque as armas que estamos a loitar non son carnales; Pero son poderosos, por virtude de Deus, para derrubar fortalezas. …

Ligazóns

1 Corintios 01:27 interlineares • 1 Corintios 01:27 multilingüe • 1 Corintios 01:27 español • 1 Corintios 1:27 Inglés • 1 Korinther 1:27 Alemán • 1 Corintios 1:27 Chinés • 1 Corintios 1:27 Inglés • Aplicacións da Biblia • Hub Biblia
Versión Louis Segond 1910
A Biblia David Martin 1744
Darby Bible cortesía de Ccel.org.

Leave a comment

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *