As primeiras páxinas do MAN Booker Premio 2015, publicado en francés estes días, rexeitando a identidade e función dos seus 76 caracteres. O noso consello: esquece a lista polo momento, perderás alí; Acaba de volver cando avanzas na túa lectura – 864 páxinas. Algunhas figuras de novo: o autor do libro premiado, Marlon James, é un jamaicano carismático de 46 anos; É a súa terceira novela, a primeira traducida ao francés e á primeira novela jamaicana para gañar este prezo. Todo sorriu con el porque HBO prepara a adaptación en series de televisión. Na parte de Grazas, James escribe para atraer mentres I Bounce, onde varias voces se relacionan por un evento.

“lista de reprodución”. Así, traballa breve historia de sete asasinatos: os axentes da CIA, a policía, os gangsters, os políticos, as mulleres con deriva e xornalistas comentan á súa vez o clima que reina na cidade natal de Marlon James, Kingston e o intento de asasinato apuntando a Bob Marley durante O seu concerto na mesma cidade en decembro de 1976. O arquivo de cantante ferido en Londres. O primeiro ministro Jamaican, Michael Manley, o Partido Nacional do Pobo (PNP, esquerda), foi o iniciador do concerto; Agora, Manley ten o inimigo o JLP, de dereita dos Estados Unidos que temen que a illa non imite a Cuba e cae na órbita da URSS. Marlon James vai á procura dos sete mercenarios cargados co asasinato. Imos pedirlles aos Estados Unidos, nos anos 90.

A exhibición dunha filiación con Faulkner ea súa polifonía non é orixinal, senón o retrato estoupado de Jamaica dos anos 70 e 80 que Marlon James swing Nun estilo chalolorado, sincopado, dunha lixeireza virtuoso, é orixinal. A forte complexidade da trama está afortunadamente compensada por esta escritura que corrixe o aire de nada, con bo hola, unha jamaica idealizada por brancos que desexan animar, bailar, bicar. Mentres, como comentarios de carácter esencial, o xornalista estadounidense de Rolling Stone Alex Pierce, “todos aquí son milicias, pandas ou vixilia, estes días”.

Pierce chega a Kingston in the Kingston esperanza de obter unha entrevista con Bob Marley. O país é un bol. James agrega a esta pintura social e política unha segunda liña melódica: unha cultura popular de cervexa de memoria xeracional que se recoñece con todo o pracer que son liberados con casualidade, como se trata, polo que. As letras das cancións de Bob Marley ombreiros esfregar Dynasty, Michael Jackson, Gainsbourg e Mick Jagger (visitar a illa) e non me vai ver Des Beatles. Estas referencias son comúns a turistas brancos e negros: Jamaica non é só sobre praias e reggae. Dado que a música conta tanto para Marlon James, podería converterse en DJ? “Pero eu fun DJ! Parei porque estaba canso de min pedir a Macarena. Na versión británica do meu libro noutro lugar, hai a lista de reprodución da novela. En Jamaica, J ten unha habitación chea de vinilos, a maioría dos meus amigos Reproducir música pero non, aínda que non poida vivir sen o pop especialmente. A música salvoume a vida. ” Fillo dun avogado e inspector policial, criado nunha zona residencial tranquila, Marlon James é gay; Agora, Jamaica castiga a homosexualidade masculina de prisión. O medo invadiu a James de 8 anos á emigración a Estados Unidos, o Eldorado – para os personaxes da novela tamén.

problemas. Por outra banda, o exolizador británico está ausente do libro: “Non teño ningunha conexión co Reino Unido desde que nacín despois da independencia de Jamaica. Cando penso en cambiar os países para mellorar a miña vida é os Estados Unidos que vén á mente. Non teño odio para a Gran Bretaña, só a indiferenza. Inglaterra, para min, son os punks e Duran Duran. Mirei os programas de televisión estadounidense ou jamaicana. Parte da miña familia instalada no Reino Unido enviou a roupa de inverno que non arriscamos a usar. ” Hoxe, o escritor, que foi ensinado en Minnesota desde 2007, non tería nada contra un pasaporte estadounidense.

Máis que a homosexualidad, as diferenzas entre homes e mulleres son un importante ángulo de breve historia de sete asasinatos. Marlon James sobresae cando pon na cabeza de Nina Burgess. Foi a amante do “cantante” e “embarazada das súas obras”. Ela o coñecía antes de que fose famosa. “Pero o que digo? Normalmente estupidez feminina: cren que sabemos a un home ou perforou algúns dos seus segredos simplemente porque nos deixamos caer. Para dicir a verdade, sei aínda menos agora. Non é coma se fose executado detrás de min despois.”

a homes devolve o privilexio de ferir as mulleres, con eles, a intelixencia da situación. Pero todos se expresan sen nada” tartignole “, para retomar a palabra de Alex Pierce. Pierce terá problemas pero por agora, Observa un jamaicano durmindo con quen durmiu o día anterior. Respiro duro. “Non me lembro cando ela abarcou nas mantas, coma se fose feito unha cousa que non lle gustou”: chips de finura neste mundo de Raws. Sempre, a escritura Waltz: “Homes e mulleres en noces, ou de pé no lado, gustan o pollo á prancha con churrasco e mie pan, os ollos medio pechados e sorrindo batendo coma se fose un pecado para festexar así a tres o ‘ reloxo pola mañá. “Entón vai pola noite en Kingston, baixo o toque de queda.

Un mafioso ao comezo da novela expón as tensións que dan a intriga o seu impulso:” O Partido Laborista de Xamaica (JLP) LED o país na década de 1960, P Se o Partido Nacional da People dixo que mellor debe vir e gañou as eleccións en 1972. Hoxe o JLP quere recuperar o poder e imposible non é xamaicano. “Este fin da sentenza recórdanos que Marlon James comezou a súa vida. Profesional en publicidade .

Leave a comment

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *