Tempo de lectura: 4 min

O 19 de xaneiro, a policía federal dos Estados Unidos ten un gran golpe ás cinco grandes familias da Mafia Nova York: The Gambino, o Genovese , Bonno, risas e Colombo. Os 800 axentes federales mobilízanse para esta operación, eo resultado é impresionante: 127 persoas son arrestadas. Segundo o New York Post, que cita ás autoridades estadounidenses, sería unha das “maiores redes anti-mafia da historia do FBI”. Entre eles, Lollipops Junior, a barba, Tony Bagels, Johnny Bandana, Hootie, Meatball, The Vet, Mush, Beach … A lista destas mafias arrestadas resultou en moitos comentarios. Cal é o significado destes alcumes? Teñen un verdadeiro significado, unha función para eles, de onde proceden e que están a usar?

unha antiga tradición

Os alcumes non son unha invención de italiano-americano Mafia: A asignación dun apelido corresponde a unha antiga tradición do sur de Italia. Nas aldeas do sur de Italia, non é raro dar un apelido como nome. A mafia só se atopa a esta tradición e explota a cultura popular para extraer calquera tipo de alcumes. As referencias son de todo tipo: cinematográfico, como Francesco Schiavone que se converte en “Sandokan” (da serie italiana do traballo de Emilio Salgarari) por mor da súa semellanza co actor Kabir Bedi; Literario, en canto a Matteo Messina Denaro que se fai “Diabolik” (dun cómic italiano) … sen mencionar os múltiples alcumes que se refiren á relixión, como “U Patri Nostru” (“O noso Pai” no dialecto Siciliano), Michele Navarra Nickname, Godfather Cantón de Corleone nos anos 40 e 50.

Na mafia italiana-americana, a tradición permanece italiana pero a lingua é americana. Así, Salvatore Lucania convértese en “Lucky Luciano” (tería milagrosamente un pase de tabaco ao ser dado por morte); Joseph Bonanno convértese en “Jo Bananas”.

Connotation e denotation

Estes alcumes tamén teñen unha utilidade real para a mafia. Son denotativos e connotivos. Os sobrenomes que denota só se refiren a un elemento descritivo do personaxe. Así, Totò Riina foi alcumado “Totò u Curtu” (“Toto Le Petit” no dialecto siciliano), por mor do seu pequeno tamaño (1m58). Os alcumes conectivos, pola contra, non se limitan a volver a unha característica do personaxe. Son tamén unha forma de ennoblemencia, dan unha forte carga de identidade á persoa. Michele Greco foi así alcumado “He Dad” (“o Papa”) por mor da súa capacidade de servir como mediador entre as diferentes familias. Neste sentido, os alcumes non son irónicos, pola contra: reforzan a identidade do que lles dá o consenso e a aparencia é esencial no crime organizado, é moi importante que a mafia devolva unha imaxe positiva, integre e cativante .. Por iso, se toda a mafia non ten un alcume, as persoas que teñen posicións clave dentro da organización case sempre teñen un.

imaxe, identidade …

Isto tamén é por que os alcumes de Mafia pode cambiar ao longo do tempo, co consentimento explícito do seu propietario. Bernardo Provenzano pasa ainso de “binnu u tratturi” (“Bernard the tractor”, por mor da violencia coa que cortou a vida dos seus inimigos) a “ragioniere” (“o contador”), unha evolución que tamén testemuña a súa evolución Dentro da organización criminal: convértese no líder do Corleonesi e, polo tanto, o líder de toda a Cosa Nostra.

Estes alcumes que poden parecer divertidos ao principio son tan ridículos para a mafia, pola contra. Máis aló do seu lado popular, reflicten unha dimensión de identidade fundamental na mafia e as organizacións criminais, xa que é a que a diferencia doutros criminais. Simbólicamente, a asignación de alcumo é parte dun proceso comunicativo fundamental: o paso de non-mafia sendo mafia. O alcumo é un recoñecemento e unha corrección da súa propia identidade dentro da célula da mafia. É nesta dirección viviu como unha consagración, un pouco como o sacerdote que leva un novo nome ao entrar na orde relixiosa.

e as preocupacións prácticas

e, a continuación, obviamente alcumes Coñeza os requisitos prácticos. Seguridade Primeira: O nome de cambio permítelle protexer novas fugas. Así é como Tommaso Buscetta, xefe da mafia siciliana coñecida por ser a primeira gran repentina de Cosa Nostra, foi chamada Roberto. Pero os alcumes tamén permiten evitar problemas de homonimia. Na familia Mafia de Greco, por exemplo, houbo varios Salvatore.William Apelido – Chiasnchdddu “(” Petits Fiebe “); O outro se Faisher Appeler “(” The Ingenial “), ou” Duración total “).

Suma por cas, CS SONT DONC MOFIEUX EUUDÉ-MINTALE BARS WELSH SOURPOWERS curtas, veña similar Lur Dress Pouvoir, Encore d’Specos a CAS de Intpellations. Bar Les Mandias, ET Kicept A Popuvnt Aussi Jouer Tree Un rol en atribución. AISSI O Appellif “Juno Chief” é de ser totalmente para inxectar os termos da cúpula dos termos da cúpula.

Les Mafieux Puievent Me Aimer Les Surnoms Qui Leur Sont atribuído. Arery le mercadoría a Choach de Colom,) Carmine Paz: Maja, entrevista “The Snake”: Le Sepent. A Surnom é para o apelido Detestit, foi o fondo do Devint Nasi

Martini Résa Ze> Écivain e Soci-escaleiras aquí Pénomènes de originalmente de Cramping Cristián no grao da propiedade dos eloxios, ofertas por U só u originalmente Fortaleza a Issa P>

Foto: Mugshot Razóns a 1936, Mobter italiano-American, New York French, Newkimaledia.

Leave a comment

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *