La casa di Los Angeles ha dalla fine degli anni ’80 il titolo della Crimmonia del mondo occidentale, davanti al filo di New York’s Southger -Il ufficio dello sceriffo della contea si offre sul suo sito web. Le sue sette istituzioni attualmente in servizio contengono circa 23.000 residenti, rispetto a meno di 9.000 nel 1980 (rispetto a Fleury-beve, la più grande prigione d’Europa, accoglie 3.900).

Come ci si aspetterebbe, la maggior parte dei clienti della casa provengono dalle zone inferiori dello spazio sociale dell’Angelino: il 46% sono latinos e il 33% di nero, per soli 18% di bianco mentre queste sono ampiamente maggioritano nella contea. La metà tra i 18 ei 29 e le sette su dieci non ha una laurea. Come le altre principali fermate del paese, tre problemi perenni affliggono il carcere della contea (LACJ): sovraffollamento, violenza e conflitti razziali.

La rete di Geoles Anginies contiene 11.000 in più detenuti che ha ufficialmente luoghi, dal momento che i suoi stabilimenti sono progettati per ospitare 12.000. Peggio: se i giudici hanno reso le frasi dell’intero imprigionamento, infliggono sulle 120.000 persone collocate ogni anno sotto la tutela criminale della contea, conterrebbe 39.000! Ma lo spazio è molto carente in modo che la stragrande maggioranza degli individui arrestati per reati minori venga rilasciata senza controllo e gli altri stanno servendo solo una frazione della loro frase. A causa del sovraffollamento, una condanna di un anno di inclusione da parte della Corte penale della contea di Los Angeles si traduce in una media di 83 giorni di detenzione efficace.

La sfida di fronte al Lacj Daily è quella di ricevere, ordinare e “circolare” i detenuti il più rapidamente possibile attraverso “il sistema” -per il modo di un impianto di ritrattamento dei rifiuti sociali -Fin per evitare colli di bottiglia e violenti Incidenti, che causano ogni anno la morte di venti residenti (1). Quando sappiamo che tra un quarto e un terzo di un milione di persone passano attraverso le griglie del Lacj durante un anno, capiamo perché i suoi funzionari descrivono la sua operazione dall’espressione di “controllo del caos” (l’altra espressione che spesso si presenta Nel loro mandato è quello di “Zoo”).

impedito e condannato per il ritmo di un migliaio al giorno sono diretti sul “Centro di selezione” delle Twin Towers, ai margini del centro città, prima di essere suddiviso nei vari stabilimenti dei sobborghi. In teoria, sono suddivisi in quaranta categorie a seconda della natura dei loro reati, della loro storia giudiziaria e della loro presunta pericolosità. In realtà, “Non esiste una procedura sistematica per la segregazione dei detenuti in base al loro livello di pericolo o rischio di fuga” (2). Poiché la semplice identificazione di un prigioniero riporta al puzzle: richiede consultare cinque diverse banche dati in cui lo stesso individuo può apparire in vari alias. La contea di Los Angeles ha recentemente dotato di un sistema computerizzato di “riconoscimento digitale”, ma le contee limitrofe non ce l’hanno, né esiste un database criminale veramente affidabile a livello nazionale. In ogni caso, le cellule nelle cellule e dal personale non consentono di separarsi come dovrebbero essere i pericolosi detenuti dei convenuti comuni della legge, i neri dei latinos, i membri della banda dei cestelli dei loro rivali affiliati con il sangue, i criminali sessuali dei loro pari devoti a esercitare su di loro abusi (come è l’uso in quasi tutte le prigioni del mondo). Da qui la violenza che regna nelle Geoles della città degli angeli, dove “gli scontri tra gruppi etnici e razziali, tra bande e tra subunità di bande, sono endemici” (3). La voce tra i residenti del Lacj vuole che, nella creazione di pitchist est e pitchist occidentale, situato a circa cinquanta chilometri dal centro della città ai margini della Sierra, scoppia “una rivolta razziale al giorno”. Ufficialmente, c’era nel 1996 in questi due incidenti di Geoles 61 rivolti a gruppi ostili e che richiedono l’impiego di armi dal personale o dall’intervento delle forze speciali, che spiega che i supervisori come detenuti hanno l’ossessione di essere inviati ad esso inviati. Quando apprendono che saranno trasferiti “al ranch” (così come questi due centri di detenzione), alcuni prigionieri non esitano a strappare il loro braccialetto di identità nella speranza che il loro improvviso anonimato riporterà la maturità, anche se lo sanno Questo gesto sarà sanzionato da una lunghezza automatica della durata del loro soggiorno dietro le barre.

Una violenza tra i residenti viene aggiunta quello che i Guardiani esercitano quest’ultimo, sia per mantenere la disciplina e la sicurezza nel quadro giuridico delle loro attribuzioni o con incompetenza o abuso di autorità, infine, che alcuni “matoni “Considera che è incumbent su di loro regnare nella loro istituzione un rigore penale superiore a quello stipulato dal regolamento. Questo è il caso di un segreto “Brotherhoodh” (Posse) dei “Vigilati” formati da circa quindici dipendenti di Twin Towers, otto dei quali sono stati osservati dai loro doveri nel settembre 1998 per essere impegnati in violenza organizzata e seria. Sui detenuti del Padiglione psichiatrico hanno abbattuto che erano troppo “coccolati”. “Quando questi matoni ti picchiano”, racconta un veterano che sta per uscire in semi-libertà sotto controllo elettronico, “possiamo leggere il segno della loro torcia sul tuo corpo” (4).

La violenza è mantenuta dal flagrante squilibrio tra la forza lavoro dei supervisori e dei monitor. Con 2.530 deputati in uniforme, la Geole di Los Angeles ha di gran lunga il rapporto custode più basso / detenuto delle metropoli americane: Houston ha tanto per il 60% in meno di prigionieri, New York quattro volte di più per una popolazione penitenziaria leggermente inferiore. Ogni anno, gli Discursori della contea diverse milioni di dollari pagati a detenuti feriti o resi infermi da scatti di proiettili di gomma, l’uso di granate di gas lacrimogeni, l’intervento delle sue “brigate di estrazione” (caricato per soggiogare i prigionieri che rifiutano di uscire dalla loro cella ) o come risultato di maltrattamenti medici. Un detenuto dal centro di Pitchess East ha questa formula lapidaria per descrivere la vita quotidiana dei residenti di Lacj: “Tutti possono dirti che vivere nei Geoles de Los Angeles, è vivere all’inferno” (5).

Una grande parte delle risorse del LACJ, a partire da tutte le case di arresto del paese, viene assorbito dall’organizzazione del trasporto degli imputati e dell’accusato prima delle autorità giudiziarie (6). Ogni giorno più di 1.100 detenuti (250 donne) sono differiti dal Centro di accoglienza LaCJ nei tribunali della contea di Los Angeles e nelle contee limitrofe. Il volume dei movimenti è così importante che gli uffici di trasporto Twin Towers (chiamati “corta linea”) inizia a raccogliere gli individui interessati da tre ore e mezza al mattino. I neri in una cella di trasferimento, i latinos in un altro e i bianchi e i giovani sotto i diciotto anni in un terzo (i bianchi sono infatti assimilati ai minori in questo ambiente dove sono la “minoranza”; gli asiatici sono attualmente raggruppati con gli europei da proteggere da possibili aggressioni). “Spesso, abbiamo così tanti detenuti che non abbiamo abbastanza canali per trasportare tutti. Sono lì, pronti ad andare in tribunale, ma non possiamo mandarli, anche se sono attaccati a tre per catena”, mi spiega con un L’aria ha scontato l’impressione dei badge che identifica i residenti in transito.

alle nove in punto la sera, quando gli autobus ritornano ai tribunali alla bocca del loro carico umano, la congestione delle cellule in attesa le forze di usare i corridoi come area di stoccaggio. “A volte, abbiamo cinque o sei autobus che arrivano allo stesso tempo e non abbiamo lo spazio per tenerli tutti, quindi non vengono mostrati il prima possibile”. Oppure lasciamo i detenuti marinare nel loro autobus per ore fino a quando i luoghi vengono rilasciati nelle cellule di standby. (Ogni bus contiene tra 48 e 53 prigionieri, tutti incatenati e isolati in coppia in gabbie in maglia, ad eccezione dei “detenuti ad alta potenza” che sono incatenati in una gabbia individuale. Questa prigione via sulle ruote è detenuta da due deputati, uno Chi guida e l’altro che sale Guardia. Entrambi sono armati e separati dai passeggeri seduti nelle loro gabbie da una griglia spessa; e sono in comunicazione radiofonica permanente con il centro di trasporto della casa della fermata). Alle undici di sera arriva la svolta dei 250 condannati trasferiti quotidianamente in un penitenziario di stato (“rilasci in custodia”) tramite il centro di smistamento di Chino, che quindi assegnano loro uno dei 32 stabilimenti posti sotto l’Autorità del Dipartimento delle correzioni della California da solo La città degli Angeli offre un grande terzo dei loro residenti. “Tutte queste cellule sono piene al soffitto, pieno di tipi che stanno camminando e pisciando su di esso perché non c’è servizi igienici, per impedire loro di sbarazzarsi di droghe o armi che possono averli nascosti prima della ricerca”.

La marea umana che si precipita con il flusso teso nella rete LaCJ è tale che, nonostante i 200 dipendenti a “Ammissioni” che manipolano alcuni.000 Documenti amministrativi al giorno, i fallimenti sono numerosi e costosi. Nel 1997, 700 prigionieri sono stati tenuti sotto le serrature per una media di 6,9 giorni dopo la data ufficiale del loro rilascio (uno di essi era illegalmente incarcerato per 260 giorni e altri due per 90 giorni). In totale, quell’anno, la contea ha erogato quasi $ 200.000 dal risarcimento per il beneficio di 548 detenuti tenuti in detenzione arbitraria per un totale di 3,694 giorni (7). D’altra parte, ogni anno, i geooles di Los Angeles rilasciano decine di prigionieri che dovrebbero tenere sotto le serrature: è stato il caso di 32 detenuti nel 1996, tra cui sei persone accusate di omicidio volontario.
Loïc Wacquant

Centro per la sociologia europea del college de France
Università della California a Berkeley

* Questo testo è già stato pubblicato in Libertà, Amnesty International-Belgio, settembre 1999 P.20-21 . 1. Nel 1997, la fermata della contea di Los Angeles ha ufficialmente registrato la morte di 47 detenuti, tra cui 38 “cause naturali”, tre degli AIDS e una delle suite di omicidio per un tasso di mortalità di 2,3 per un migliaio sostanzialmente superiore alle Geoles medie delle grandi città: si trova raddoppiare la figura di Phoenix e il triplo di quelli di Detroit, Oakland e Seattle, ma Baltimora e Philadelphia mostrano la stessa mortalità (Camille Graham e George M. Camp, dir., Annuario di correzione 1998, Middletown , Istituto di giustizia criminale, 1999, p. 230).

2. Dipartimento dello sceriffo della contea di Los Angeles, 5a relazione semestrale del consulente speciale Merrick J. Bobb e personale, febbraio 1996, p. 14 (Relazione semestrale annuale del tribunale della contea di sorvegliare la riforma delle operazioni dell’Ufficio dello sceriffo, in risposta a una serie di reclami depositati negli anni ’80 dalle associazioni dei diritti dei prigionieri).

3. Ibid., p. 5.

4. Il gergo penitenziario di Los Angeles chiama questo “ricevi il trattamento della torcia elettrica”, letteralmente, segue la “terapia della lampada a torcia”.

5. Darryl paure, “come vivere all’inferno”, Los Angeles Times, il 27 marzo 1998. Nella primavera del 1998, diversi tutori del centro di Twin Towers hanno accusato di avere diversi mesi identificati il Convenuti per abuso sessuale sui bambini con altri detenuti prima di lasciarli andare in tabacco senza intervenire. Uno dei “puntatori” così aggredito morì delle suite delle sue ferite.

6. Una città bordatura di Los Angeles ha risolto (o in ogni caso ridotto considerevolmente) il problema spinoso del trasporto dei detenuti costruendo la sua corte penale sul terreno della sua casa principale.

7. Questi dati sono prelevati da una nota amministrativa dal capitano David Beeykey rivolto ai suoi supervisori, ottenuto dall’Ufficio dello sceriffo della Contea di Los Angeles sotto la legge sulla libertà di informazione. Nel novembre 1996, Cook County (Chicago) ha accettato di pagare $ 5,85 milioni di dollari di risarcimento per un reclamo collettivo depositato per conto di 65.000 prigionieri trattenuti arbitrariamente almeno dieci ore dopo la data di uscita legale. $ 90 per il denunciante (Accordo “$ 5,85 milioni In prigione “, Chicago Sun Times, 27 novembre 1996).

Leave a comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *