testi e canzoni della massa celebrati nella chiesa Saint-Louis-des-Des-Des-Des-Francese a Lisbona (Portogallo)
Domenica 11 giugno 2017 – Solennità della Santissima Trinità

Riferimenti della canzone della Messa del 11 giugno 2017 a Lisbon.pdf
Ingresso Song

Da te Signore stiamo aspettando Life

Possa la mia bocca canta la tua lode

Sei per noi un rampart, un supporto

che la mia bocca canta la tua lode

La gioia del cuore viene da te o Signore

Possa la mia bocca canta la tua lode

La nostra fiducia è nel tuo stesso santo nome!

che la mia bocca canta La tua lode

R / Essere Signore per la tua grandezza, essere affittato per tutti i tuoi benefici.

Gloria per te Signore, sei vincitore, la tua inondazione ama i nostri cuori.

Possa la mia bocca canta la tua lode.

Signore si accende dopo la notte

Possa la mia bocca canta la tua lode

sei luce e chiarezza sui nostri gradini

Possa la mia bocca canta la tua lode

Rafforza le nostre mani per il combattimento

che la mia bocca canta la tua lode

Signore che ti fortifica nella fede

possa la mia bocca canta la tua lode

r /

vieni a salvare i tuoi bambini perduti

Possa la mia bocca cantare La tua lode

Chi nel loro cuore spera nel tuo amore

che la mia bocca canta la tua lode

nella loro angoscia, gridarono verso di te

Possa la mia bocca canta la tua lode

Signore senti il suono della loro voce

Possa la mia bocca canta la tua lode

r /

Nemici, mi hai consegnato

che la mia bocca canta la tua lode

dall’aggressore mi hai reso trionfo

che la mia bocca canta la tua lode

Ti do grazie al centro delle nazioni

che la mia bocca canta la tua lode

Signore, in ogni momento, festeggo il tuo nome

Possa la mia bocca canta la tua lode

r /

*

Lettura del libro del libro di EXODUS (EX 34, 4b-6.8-9)

in c In questi giorni, Mosè si alzò presto la mattina e salì la montagna del Sinai mentre il Signore gli aveva ordinato. Ha preso i due tavoli in pietra. Il Signore andò giù nella nuvola e venne a posto lì, con Mosè. Ha proclamato il suo nome che è: il Signore. Passarono davanti a Mosè e proclamato, “il Signore, il Signore, il Dio tenero, lento alla rabbia, pieno di amore e verità.” Immediatamente Mosè si inchinò a terra e prostrati. Dice: “Se è vero, mio Signore, che ho trovato grazie ai tuoi occhi, degna di camminare nel mezzo di noi. Sì, è un popolo nel collo rigido; ma perdonare i nostri difetti e peccati e Farete la tua eredità di noi. “

*
Salmo (Daniel Canticle)

Alilogi e fama eternamente

Be-be-you, Signore, Dio dei nostri Padri:

Per te elogi e fama eternamente

beato il benedetto è il nome molto santo della tua gloria:

per te elologi e gloria eternamente

Benedetto Sei nel tuo Santo Tempio di Gloria

Per te elogi e gloria eternamente

benedetto essere sul trono del tuo regno

Per te elogi e fama eternamente

beati che voi che sonda abisses

per te elogi e fama eternamente

chi si può sedere sopra il keroubim

Per te lode e gloria eternamente

benedetto essere al firmamento nel cielo

per elogiare e fama eternamente

*

Leggere il Deu Xith Letter da St. Paul Apostolo a Corinthians (2 Co, 13, 11-13)

Brothers, sii di gioia, cerca la perfezione, incoraggia, concordare tra te, vivi in pace e il Dio di L’amore e la pace saranno con te. Salutati l’un l’altro da un bacio di pace. Tutti i fedeli ti salutano. Possa la grazia di Gesù Cristo, l’amore di Dio e la comunione dello Spirito Santo sono con tutti voi. Parola del Signore

*

Vangelo di Gesù Cristo secondo San Giovanni (Gv 3, 16-18)

Dio ha così amato il mondo che ha dato Il suo unico figlio in modo che chiunque creda in lui non si perde, ma ottiene la vita eterna. Per Dio ha inviato suo figlio nel mondo, non per giudicare il mondo, ma per quello da lui, il mondo è salvato. Chiunque crede in lui sfugge al giudizio; Chiunque non creda sia già giudicato, perché non credeva nel nome dell’unico figlio di Dio.

*
Prayer universale

In questa domenica della Santa Trinità , ci uniamo, con la preghiera, ai nostri fratelli e sorelle di tutto il mondo, specialmente quelli che ci guardano e che soffrono:

“Deigning che cammina nel mezzo di noi.” (EX 34, 8 )

In questo momento di elezione nel nostro paese, degna il Signore cammina in mezzo alla tua gente in modo che trovi pace e prosperità senza dimenticare che cammini con lui.

introdotto

o Signore, manda la tua mente, che rinnova la faccia della terra

“incoraggia te stesso, d’accordo tra te, vivi in pace” (2 Cor 13, 11)

Dopo il pellegrinaggio di Papa Francesco su questa terra dove apparve Marie, ecco un secolo a Fatima, degna il Signore, dalla sua intercessione e quella dei nuovi santi, danno alla gioia del Portogallo, alla pace e al Coraggio.

O Signore, manda il tuo spirito, che rinnova il volto della terra

“Tutti i fedeli saluti.” (2 Cor 13, 12)

Dona, Signore, alla nostra comunità, grazia e apertura del cuore in modo che sappiamo come accogliere tutti coloro che vengono a visitarci, turisti, pellegrini e stranieri come fratelli.

O Signore, invia il tuo spirito, che rinnova il volto della terra

“a te, lode e fama eternamente!” (DN 3, 52)

In questa domenica dove la Chiesa ci ricorda il nostro Fede trinitaria, permeati, Signore, che possiamo in questo mistero di comunione e unità tra il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, le grazie di lode, amore e unità.

O Signore, manda il tuo spirito, che rinnova il volto dalla Terra

Signore nostro Dio, continua a bruciare i nostri cuori con il tuo fuoco Pentecoste! Che ci insegna quale vero amore e insegnarci ad amarti nella tua immagine: Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e per i secoli dei secoli.

di Gesù, Cristo, Nostro Signore.

*

*

L’offerta di offertoire è a Wolof, una comunità senegalese è presente sulla parrocchia.

Nangul Borombi Nangul, sunu dund, sunu liggey, sunu jef.

accetta, signore la nostra vita, il nostro lavoro, le nostre azioni.

waaw, borombi nangul, sunu Liggey, Nun Gi Koy può. Borombi Nangu Ku Ko, Borombi Nangu Ku, Borombi Nangu Ku Ko.

Accetta Lord Il nostro lavoro, ti offriamo. Accetta il Signore.

Nangul Borombi Nangul, sunu dund, sunu liggey, sunu jef.

accetta, signore la nostra vita, il nostro lavoro, le nostre azioni.

Waaw, Borombi Nangul, Sunu Dund, Nun Gi Ko May. Borombi Nangu Ku Ko, Borombi Nangu Ku Ko.

Accetta Lord La nostra vita, ti offriamo. Accetta il Signore.
Nangul Borombi Nangul, sunu dund, sunu liggey, sunu jef.

accetta, signore la nostra vita, il nostro lavoro, le nostre azioni.
Waw, Borombi Nangul, Waw Nangul Coono Aduna. Borombi Nangu Ku Ko, Borombi Nangu Ku Ko.

Accetta Signore, le sofferenze del mondo. Accetta il Signore.
Nangul Borombi Nangul, sunu dund, sunu liggey, sunu jef.

accetta, signore la nostra vita, il nostro lavoro, le nostre azioni.
Waaw Borombi Jarama, Nedax Li Nude the May ha ko bare kox. Gerem na nudo il Borombi, Gerem na nudo il borombi.

Grazie Signore, perché ciò che ti offriamo viene da te. Grazie Signore, grazie.

Nangul Borombi Nangul, sunu dund, sunu liggey, sunu jef.

accetta, signore la nostra vita, il nostro lavoro, le nostre azioni.

*

Song

r / I Vieni da te Gesù, vengo da te Gesù Vengo da te Gesù, vengo da te Gesù

Come l’argilla Facciamo fare, tra le mani agili del vasaio

Quindi la mia anima è finita, quindi il mio cuore ti cerca te il mio Dio

r /

come a Terra che è arida, quindi il mio cuore desidera il tuo acqua vivente

Sei la fonte che si occupa, che crede in te, non sarà mai più sete di nuovo.

r /

Come Awesse attende l’alba, quindi la mia anima spera nella tua parola

perché la tua parola è una lampada, una luce sui miei passaggi.

r /

Song Final

A Treze de Mai na Cova da Iria, APPARECE BRILHANDO A VIRGEM MARIA

Il tredicesimo giorno di maggio a Cova de Iria, apparve brillante la Vergine Maria

Adv, Avé, Avé Maria! Avé, Avé, Avé Maria!

A Virgem Maria, Cercada de Luz, Nossa Mae Bendita e Mae de Jesus

La Vergine Maria, circondata da luce, nostra madre benedetta e madre di Gesù

Ava, Avé, Avé Maria! AES, AOS Pastorinhos, come Virgem Falou, Desde Nas Almas, Nova Luz Brialhou

Sono piccoli pastori mentre la Vergine ha parlato. Da allora, nelle anime, una nuova luce Shone

Adv, Avé, Avé Maria! Avé, Avé, Avé Maria!

Com Comitati Palavras, Mandou-Nos-Rezar, un Virgem Maria, para quei salvar

Con parole dolci ci ha chiesto di pregare. La Vergine Maria per salvarci.

Adv, Avé, Avé Maria! Avé, Avé, Avé Maria!

Leave a comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *