Tiempo de lectura: 4 min

El 19 de enero, la Policía Federal de los Estados Unidos lleva un golpe importante a las cinco familias principales de la mafia de Nueva York: The Gambino, The Genovese , Bonno, risas y Colombo. 800 Agentes Federales se movilizan para esta operación, y el resultado es impresionante: 127 personas son arrestadas. Según el puesto de Nueva York, que cita a las autoridades estadounidenses, sería una de las «redes anti-mafias más grandes de la historia del FBI». Entre ellos, Junior Lollipops, la barba, Tony Bagels, Johnny Bandana, Hootie, Albóndiga, el veterinario, papilla, playa … La lista de estas mafias arrestadas resultó en muchos comentarios. ¿Cuál es el significado de estos apodos? ¿Tienen un verdadero significado, una función para ellos, de dónde vienen y qué están usando?

una tradición vieja

Los apodos no son un invento de italiano-americano Mafia: La asignación de un apodo corresponde a una antigua tradición del sur de Italia. En los pueblos del sur de Italia, no es raro dar un apodo como un nombre. La mafia solo se encuentra a esta tradición y explota la cultura popular para extraer cualquier tipo de apodos. Las referencias son de todo tipo: cinematográfico, como Francesco Schiavone que se convierte en «Sandokan» (de la serie italiana de la obra de Emilio Salgarari) debido a su parecido con el actor Kabir Bedi; Literario, en cuanto a Matteo Messina Denaro, quien se convierte en «Diabolik» (de un cómic italiano) … sin mencionar los múltiples apodos que se refieren a la religión, como «u patri nastru» («nuestro padre» en el dialecto siciliano), Michele Navarra Apodo, padrino del cantón de Corleone en los años 40 y 50.

En la mafia italiana-americana, la tradición sigue siendo italiana, pero el idioma es estadounidense. Así, Salvatore Lucania se convierte en «Lucky Luciano» (él habría sobrevivido milagrosamente un pase de tabaco mientras se le había dado por la muerte); Joseph Bonanno se convierte en «Jo Bananas».

connotación y denotación

Estos apodos también tienen utilidad real para la mafia. Son denotativos y connotativos. Los apodos que denotan solo se refieren a un elemento descriptivo del carácter. Así, Totò Riina fue apodada «Totò U Curtu» («Toto Le Petit» en el dialecto Siciliano), debido a su pequeño tamaño (1m58). Los apodos conectivos, por el contrario, no se limitan a regresar a una característica del carácter. También son una forma de ennoblement, dan un fuerte cargo de identidad a la persona. De este modo, Michele Greco fue apodado «Él papá» («el Papa») debido a su capacidad para servir como mediador entre las diferentes familias. En este sentido, los apodos no son irónicos, por el contrario: refuerzan la identidad de la que les da el consenso y la apariencia es esencial en el crimen organizado, es muy importante que la mafia devuelva una imagen positiva, se integra y la cautivadora. . Por eso, si todas las mafias no tienen un apodo, las personas que sostienen posiciones clave dentro de la organización casi siempre tienen una.

imagen, identidad …

Esta es la razón por la cual los apodos La mafia puede cambiar con el tiempo, con el consentimiento explícito de su propietario. Bernardo Provenzano pasa a Ainso de «Binnu U Tratturi» («Bernard the Tractor», debido a la violencia con la que cortó la vida de sus enemigos) a «RAGIONIERE» («El contador»), una evolución que también testifica a su evolución. Dentro de la organización criminal: se convierte en el líder de la Corleonesi, y por lo tanto el líder de toda la Caca Nostra.

Estos apodos que pueden parecer divertidos al principio son tan ridículos para la mafia, por el contrario. Más allá de su lado folk, reflejan una dimensión de identidad que es fundamental en la mafia y las organizaciones criminales, ya que es la que lo distingue de otros criminales. Simbólicamente, la asignación de apodo es parte de un proceso comunicativo fundamental: el paso de la no mafia será la mafia. El apodo es un reconocimiento y una revisión de su propia identidad dentro de la celda de la mafia. Es en esta dirección vivida como una consagración, un poco como el sacerdote que toma un nuevo nombre al ingresar al orden religioso.

… y preocupaciones prácticas

y, entonces, obviamente, apodos cumplir con los requisitos prácticos. Primero de seguridad: Cambiar nombre le permite proteger nuevas fugas. Así es como Tommaso Buscetta, jefe de la mafia siciliana, conocida por ser el primer gran repentino de Cosa Nostra, se llamó Roberto. Pero los apodos también permiten eludir problemas de homónimo. En la familia de la mafia de Greco, por ejemplo, hubo varios salvatore.William Apellido – Chiasnchddu «(» Petits Fiece «); La otra si Faisher Appeler «(» The Ingenial «), OU» Longitud total «).

suma por cas, CS SONT ONT DONC MOFIEUX EUUUDÉ-MINE BARS GALSH STORPOWERS, VENGA EL SIMPLE DE ASOFOOORE Lur Vestido Pouvoir, Encore d’Specos a CAS de Intpellations. Bar Les Mandias, et Kicept A Popuvnt Aussi Jouer Tree Un papel en la atribución. Aissi El «Juegos de Juno» de Aissi, el empleado es totalmente inyectar los términos de la cúpula de los términos de la cúpula.

les mafieux Pietent Me Aimer Les Surms Qui Leur Sont AscruNed. Arery Le Parying Maffain a Chool of Colom,) Carmine Peace: Maja, entrevista a «The Snake»: Le Sepent. Un surnom es para el desestitado del apellido, fue la parte inferior del Devint Nasi

Martini Résa Ze> Écivain y Soci-Stairs aquí Pénomènes de originarios de los cólicos cristianos en el grado de la propiedad de la alabanza, las ofertas de solo U originalmente Fortaleza a Issa P>

Foto: Muchashot Razón a 1936, MOBÍTULO ITALIANO-Americana, Francés de Nueva York, Newkimaledia.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *