Tempo de leitura: 4 min

Em 19 de janeiro, a polícia federal dos EUA carrega um grande golpe para as cinco famílias principais da máfia de Nova York: o Gambino, o Genovese , Bonno, risos e Colombo. 800 agentes federais são mobilizados para esta operação, e o resultado é impressionante: 127 pessoas são presas. De acordo com o posto de Nova York, que cita as autoridades americanas, seria uma das “maiores redes anti-máfias da história do FBI”. Entre eles, os pirulitos júniores, a barba, Bagels de Tony, Johnny Bandana, Hootie, Almôndega, O veterinário, Mush, praia … A lista dessas máfias presas resultou em muitos comentários. Qual é o significado desses apelidos? Eles têm um significado verdadeiro, uma função para eles, de onde vêm e o que eles estão usando?

Uma velha tradição

Os apelidos não são uma invenção do italiano-americano Mafia: A alocação de um apelido corresponde a uma tradição antiga do sul da Itália. Nas aldeias do sul da Itália, não é incomum dar um apelido como primeiro nome. A máfia só fica a essa tradição e explora a cultura popular para extrair qualquer tipo de apelidos. As referências são de todos os tipos: cinematográfico, como Francesco Schiavone que se torna “Sandokan” (da série italiana do trabalho de Emilio Salgari) por causa de sua semelhança com o ator Kabir Bedi; Literário, como para Matteo Messina Denaro, que se torna “Diabolik” (de uma história em quadrinhos italiana) … para não mencionar os múltiplos apelidos que se referem à religião, como “U Patri Nostru” (“Nosso Pai” no Dialeto Siciliano), Michele Navarra Apelido, Padrinho de Cantão de Corleone nos anos 40 e 50.

Na Máfia Italiana-Americana, a tradição permanece italiana, mas a linguagem é americana. Assim, Salvatore Lucania se torna “Lucky Luciano” (ele teria sobrevivido milagrosamente um passe de tabaco enquanto recebia para a morte); Joseph Bonanno torna-se “Jo Bananas”.

conotação e denotação

Estes apelidos também têm utilidade real para a máfia. Eles são denotativos e conotativos. Os apelidos denotados apenas se referem a um elemento descritivo do personagem. Assim, Totò Riina foi apelidado de “totò u curtu” (“Toto Le Petit” no dialeto siciliano), por causa de seu pequeno tamanho (1m58). Apelidos conectivos, pelo contrário, não se limitam a retornar a uma característica do personagem. Eles também são uma forma de enembolso, eles dão uma forte taxa de identidade para a pessoa. Michele Greco foi assim apelidado de “ele pai” (“o papa”) por causa de sua capacidade de servir como mediador entre as diferentes famílias. Nesse sentido, os apelidos não são irônicos, pelo contrário: reforçam a identidade daquele que lhes dá o consenso e a aparência é essencial no crime organizado, é muito importante para a máfia devolver uma imagem positiva, integra-se e cativante . É por isso que se toda a máfia não tiver um apelido, as pessoas que detêm posições-chave dentro da organização quase sempre têm uma.

Imagem, Identidade …

É por isso que os apelidos de máfia pode mudar com o tempo, com o consentimento explícito de seu dono. Bernardo Provenzano passa a Ainso de “Binnu U Tratturi” (“Bernard o trator”, por causa da violência com a qual ele cortou a vida de seus inimigos) para “Ragioniere” (“O Contador”), uma evolução que também testemunha para sua evolução Dentro da Organização Criminal: Ele se torna o líder do Corleonesi, e, portanto, o líder de toda a Cosa Nostra.

Esses apelidos que podem parecer engraçados no início são tão ridículos para a máfia, pelo contrário. Além de seu lado folk, eles refletem uma dimensão de identidade que é fundamental na máfia e organizações criminosas, uma vez que é aquela que diferencia de outros criminosos. Simbolicamente, a alocação de apelido faz parte de um processo comunicativo fundamental: a passagem da não-máfia ser a máfia. O apelido é um reconhecimento e uma revisão de sua própria identidade dentro da célula da máfia. É nessa direção vivida como uma consagração, um pouco como o sacerdote que assume um novo nome ao entrar na ordem religiosa.

… e preocupações práticas

e, em seguida, obviamente apelidos atender aos requisitos práticos. Segurança primeiro: Change Name permite proteger novos vazamentos. É assim que Tommaso Buscetta, chefe da máfia siciliana conhecida por ser o primeiro grande Repenti de Cosa Nostra, foi chamado Roberto. Mas os apelidos também permitem contornar os problemas homonímitos. Na família da máfia de Greco, por exemplo, havia vários salvatore.William Sobrenome – Chiasnchddu “(” Fileta de petits “); O outro se Faisher se apelador “(” The Ingenial “),” Comprimento total “).

Sum por CAS, CS Sont Donc Mofieux EUUDÉ-MINALE Barras Galês Sourpowers curtos, vêm semelhantes de Assoventoore Lur Dress Pouvoir, Encore D’SpecOS para CAS de Intpelações. Bar Les Mandias, e Kicept A Popuvnt Aussi Jouer Tree um papel na atribuição. Aissi o appellif “Juno Chief” empregado deve ser totalmente injetar os termos da cúpula dos termos da cúpula.

Les Mafieux Me imitou Me Aimer Les Sobres Qui Leur, Sont Absed. Arery Le Parying Maffain a chool de Colom,) Carmine Paz: Maja, entrevistas “a cobra”: Le Seorent. Um sobrenom é para o detesto do sobrenome, foi o fundo da NASI de Devint

Martini Résa ZE> escadas de Martini e Soci-escadas aqui Pénomènes de originalmente de cólicas cristãs no grau da propriedade do louvor, ofertas por apenas você originalmente Fortitude para Issa P>

Foto: Mugshot Razão a 1936, italiano-americano Mobter, New York Francês, Newkimaledia.

Leave a comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *