1. No resultado da vitória ganhou pelos povos livres nos regimes que tentaram escravizar e degradar a pessoa humana, os franceses proclamavam novamente que qualquer ser humano, sem distinção de raça, religião ou crença, tem direitos inalienáveis e sagrados. Ele solenemente reafirma os direitos e liberdades do homem e do cidadão consagrados pela Declaração de Direitos de 1789 e os princípios fundamentais reconhecidos pelas leis da República.

2. Também proclama, como particularmente necessário para o nosso tempo, os seguintes princípios políticos, econômicos e sociais:

3. A lei garante mulheres, em todas as áreas, igualdade de direitos aos do homem.

4. Qualquer homem perseguido por causa de sua ação em favor da liberdade tem o direito de asilo sobre os territórios da República.

5. Todo mundo tem o dever de trabalhar e o direito de conseguir um emprego. Ninguém pode ser ferido, em seu trabalho ou emprego, por causa de suas origens, suas opiniões ou suas crenças.

6. Todo homem pode defender seus direitos e interesses por ação sindical e aderir à União de Sua Escolha.

7. O direito de atacar é exercido no âmbito das leis que regulam-lo.

8. Todo trabalhador participa, através de seus delegados, a determinação coletiva das condições de trabalho, bem como a gestão de empresas.

9. Tudo bem, qualquer empresa, cuja exploração tem ou adquire os personagens de um serviço público nacional ou de um monopólio de facto, deve se tornar a propriedade da comunidade.

10. A nação garante o indivíduo e a família as condições necessárias para o seu desenvolvimento.

11. Garante a todos, especialmente para a criança, a mãe e os antigos trabalhadores, a proteção da saúde, a segurança material, o resto e o lazer. Qualquer ser humano que, por causa de sua idade, seu estado físico ou mental, a situação econômica, é incapaz de trabalhar tem o direito de obter meios apropriados de existência.

12. A nação proclama a solidariedade e igualdade de todos os franceses antes das despesas decorrentes de calamidades nacionais.

13. A nação garante a igualdade de acesso da criança e do adulto à instrução, formação profissional e cultura. A organização da educação pública livre e secular a todos os graus é um dever do Estado.

14. A República Francesa, fiel às suas tradições, está em conformidade com as regras da legislação pública internacional. Não empreenderá qualquer guerra em vistas de conquista e nunca usará suas forças contra a liberdade de qualquer povo.

15. Sujeito a reciprocidade, a França consente com as limitações da soberania necessárias para a organização e a defesa da paz.

16. França forma com os povos do exterior uma união baseada em direitos e deveres iguais, sem distinção de raça ou religião.

17. A União Francesa é composta por nações e povos que juntam ou coordenam seus recursos e esforços para desenvolver suas respectivas civilizações, aumentar seu bem-estar e garantir sua segurança.

18. Fiel à sua missão tradicional, a França pretende liderar os povos dos quais assumiu a liberdade de administrar-se e administrar democraticamente seus próprios assuntos; longe de qualquer sistema de colonização baseado em arbitrariedade, garante todos os acessos iguais às funções públicas e ao exercício individual ou coletivo dos direitos e liberdades confirmadas ou confirmadas acima.

Leave a comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *