din 2018

§ 1 Definiția termenilor

(1) În acești Termeni și condiții (AGB), termenii antreprenor în sensul § 14 BGB (Codul civil german) și Consumator în sensul § 13 BGB (Codul civil german) sunt utilizate.

(2) sediul nostru este în Hungen.

(3) Aceste CGV se aplică tuturor contractelor cu și împotriva antreprenorilor, persoanelor juridice de drept public sau fonduri speciale în temeiul dreptului public și alte operatori de bază de bază RTK CLUe care nu sunt consumatori. În versiunile lor respective, acestea se aplică, de asemenea, ca un contract-cadru pentru viitoarele contracte cu același operator, fără ca noi să le consultăm din nou în fiecare caz; În acest caz, vom informa imediat operatorii de orice modificare a GTC-urilor.

(4) Condițiile noastre generale de vânzare se aplică exclusiv. Condițiile partenerului de contract care se abate de la condițiile noastre generale nu sunt valide.

§ 2 Descrierea serviciilor, Domeniul de aplicare

(1) Stații RTK Basic sunt conectate la serverele SUA prin Internet. Noi punem la dispoziția operatorului acestor stații de bază accesul RTK la un server în termen de 14 zile de la încheierea contractului de utilizare în domeniul serviciilor în timp real. În schimb, primim o taxă anuală de licență pentru licența (Licența Manager RTK). Operatorul are posibilitatea de a recupera datele de corecție generate de stația de bază RTK prin conectarea stației sale de bază la serverul însuși sau pentru a le pune la dispoziția terților – de asemenea, prin intermediul unor terțe părți în conformitate cu § 4.

(2) Datele de corecție pot fi primite de către utilizatorii activi (Rovers). Rover activarea este efectuată de noi. În schimb, primim o taxă anuală de redevență cu ROVER pentru utilizarea datelor de corecție (licență RTK Clue Rover).

(3) eșecuri insuficiente / interferențe / disponibilitate a sateliților GPS sau GLONASS, interferențe locale cauzate de Efectele releului radio terță parte pe care nu suntem responsabile, așa-numitele rute multiple (reflecții de valuri de mediu din mediul înconjurător), defectele de calitate sau disponibilitatea conexiunilor radio mobile, defecte, deteriorări sau interferențe cu stațiile de bază RTK, Linii de date asociate și alte hardware și software pot avea un efect negativ asupra calității și disponibilității datelor corective. Nu ne asumăm o responsabilitate contractuală pentru astfel de influențe, cu excepția cazului în care suntem responsabili pentru noi în conformitate cu § 9.

§ 3 întârzierile de terminare

(1) Licența managerului RTK Poate fi reziliată fie prin data de 30 septembrie (data primirii de către noi) la sfârșitul fiecărui an calendaristic, dar cel mai devreme la sfârșitul anului calendaristic de la data închiderii.

(2) Licența RTK Ind Rover poate fi reziliată de oricare dintre părți la 30.11. (data primirii de către noi) la sfârșitul fiecărui an calendaristic.

(3) Contractele care nu sunt reziliate la data specificate sunt extinse automat dintr-un an calendaristic suplimentar.

(4) Nu este derogat de la terminarea motivului sever.

(5) Notificarea de anulare trebuie să fie dată în scris.

§ 4 Drepturi de acordare

(1) Operatorul primește dreptul neexclusiv și ne-licențiat, limitat în timp la durata contractului, de a acorda o societate operațională L accesul la server pentru transmiterea datelor de corecție utilizatorilor după încheiere al contractului. Operatorul acționează în nume propriu și pentru propriul cont. În afară de această utilizare, operatorul nu are voie să reproducă aceste date, să le facă accesibile publicului și să le modifice, să le completeze, să le distribuie într-un formular neschimbat și modificat sau să-și facă datele de acces disponibile..

2) În cazul în care operatorul încalcă una dintre prevederile de mai sus, drepturile acordate operatorului de a pune datele disponibile pentru terțe părți revine automat la noi. În acest caz, operatorul trebuie să se asigure că orice utilizare neautorizată a terților prestate de către operator este întreruptă imediat.

(3) Operatorul este obligat să ia măsurile adecvate pentru protecția datelor terților neautorizați ” Accesați, în special, menținând toate datele de acces și parolele într-un loc sigur.

(4) Operatorul nu poate oferi terților drepturile și obligațiile care decurg din acest contract sau în raport cu acordul nostru scris.

§ 5 Concluzie a contractului

(1) ofertele noastre sunt fără angajament și fără angajament. Acest lucru este valabil și dacă am fi pus la dispoziția operatorului de catalog, documentația tehnică (de exemplu, planuri, planuri, calcule, calcule, referințe la standarde DIN), software (de exemplu, pentru configurarea receptoarelor), alte descrieri sau documente ale produselor – și în electronic Formă – pentru care ne rezervăm drepturile de proprietate și autor.

(2) Ordinul operatorului este o ofertă închisă. Oferta poate fi acceptată în termen de 14 zile prin trimiterea unei confirmări de comandă scrisă. La comanda unei licențe RTK CLOVE ROVER, nu se emite o confirmare scrisă a comenzii. Acceptarea ofertei este indicată în Managerul RTK CLUME.

(3) Vânzătorii noștri nu au voietorii să încheie verbal accesorii sau acorduri de asigurare care depășesc conținutul contractului scris sau confirmarea comenzii.

(4) Datele puse la dispoziția operatorului sunt destinate utilizării exclusive a operatorului în cauză. Drepturile sunt transferate în conformitate cu § 4.

§ 6 Executarea serviciului

(1) Dreptul de utilizare începe la 00:00 din ziua convenită în contract ca începutul contractului și se încheie la ora 24:00 din ultima zi convenită în contract ca sfârșitul contractului.

(2) În plus față de influențele menționate la § 2 alineatul (2), Punctul 2, utilizarea roverului poate fi împiedicată sau influențată negativ de umbrirea locală a roverului (de exemplu, vegetație, clădiri, tuneluri etc.), printr-un sistem de direcție automată necontrolată sau incorectă sau printr-o utilizare necorespunzătoare a lui Rover de către Utilizator.

§ 7 Prețuri / Timp de livrare / Timp de livrare / Livrare / Plăți

(1) Prețurile sunt de acord cu excluderea TVA-ului legal. Acestea sunt convenite separat cu operatorul.

(2) În cazul întârzierii plății – cu excepția unei întârzieri justificate în conformitate cu § 8 – ne rezervăm dreptul de a bloca accesul la serviciile RTK CLUME.

(3) În absența unui acord special, stabilirea unei întârzieri nu înseamnă că este o dată precisă care autorizează operatorul să rezilieze contractul fără a stabili o întârziere, § 323 alineatul (2), N ° 2, din Codul civil german (BGB).

(4) Nu facem operațiuni de livrare fixă.

(5) dacă nu putem să îndeplinim termene obligatorii Din motive, nu suntem responsabili, informăm imediat operatorul și le informăm în același timp. În cazul în care serviciul nu este, de asemenea, disponibil în noua întârziere, avem dreptul să reziliem contractul integral sau parțial; Suntem îndreptățiți să răsplătim imediat orice contrapartidă deja plătită de operator. Drepturile operatorului în conformitate cu §§ 9 și 10 din prezentele GTC și drepturile noastre legale, în special în cazul excluderii obligației de executare (de exemplu, datorită imposibilității sau unei impunerii nerezonabile și / sau a executării ulterioare) nu sunt afectate.

§ 8 Configurare

(1) Compensația operatorului este permisă numai dacă s-au observat creanțele de compensare, necontestate, necontestate, sub rezerva deciziei sau recunoscut. În toate celelalte cazuri, compensația este exclusă.

(2) Operatorul are dreptul la un drept de reținere numai în cazul aplicațiilor contravenționate sau recunoscute din punct de vedere legal stabilit. În plus, operatorul renunță la exercitarea unui drept de păstrare asupra tranzacțiilor anterioare sau al altor tranzacții în relația curentă de afaceri.

§ 9 Răspundere / Garanție / Garanție

(1 ) Avem dreptul de a remedia defectele pe care le reprezentăm printr-o execuție ulterioară. În cazul în care execuția ulterioară nu reușește sau dacă execuția ulterioară nu este posibilă, operatorul are dreptul să rezilieze contractul, să reducă prețul de achiziție sau, în cazul în care defecțiunea este defecțiunea noastră, pretenția și interesul în conformitate cu prevederile §§ 7 la 8 din aceste condiții generale de vânzare.

(2) În cazul unei încălcări a unei alte obligații contractuale esențiale (obligația cardinală) prin neglijență ușoară sau în caz de întârziere a executării, responsabilitatea noastră este limitată la previzibilă și daune medii tipice directe. Obligațiile contractuale esențiale sunt cele ale căror execuții permit mai întâi executarea corespunzătoare a contractului și pe care se bazează partenerul contractual și se poate baza în mod regulat. Responsabilitatea noastră este exclusă în cazul unei încălcări ușoare de neglijență a obligațiilor contractuale nesemnificative.

(3) În cazul tulburărilor datorate unui caz de forță majoră sau la circumstanțe imprevizibile (întreruperea operațiunii, grevă etc.), avem dreptul să amâne executarea obligațiilor noastre pentru un rezonabil timp. Defecțiunea nu trebuie să apară în perioada extinsă. Drepturile operatorului conform §§ 7 și 8 din prezentele GTC și drepturile noastre legale, în special în cazul excluderii obligației de executare (de exemplu, datorită imposibilității sau unei impunerii nerezonabile și / sau a executării ulterioare) rămân neschimbate .

(4) Nu suntem responsabili pentru acuratețea și caracterul complet al datelor furnizate de operatorul în timp real sau transmisia fără probleme de date prin comunicarea stabilită.

( 5) Limitările de răspundere menționate mai sus se aplică în același mod pentru auxiliari de execuție.

(6) Limitările de răspundere menționate mai sus nu se aplică în cazul unei defecțiuni intenționate sau neglijenței grave, în caz de îngrijire a unei garanții sau a daunelor la viața, organismul sau sănătatea operatorului și în cazul creanțelor din Legea privind răspunderea pentru produse.

§ 10 Cerere de plângere, control și co Operațiunea

(1) Operatorul se angajează să utilizeze datele de corecție în conformitate cu starea tehnicii recunoscute. Aceasta include controlul independent al datelor de corecție prin aplicarea pe un punct de control cunoscut înainte, în timpul și după o aplicație. Dacă operatorul nu efectuează niciun control și dacă defectele în aplicarea datelor de corecție apar după utilizare, operatorul nu are dreptul de a formula obiecții împotriva noastră.

(2) Operatorul este responsabil pentru Dovada defectului, momentul detectării defectului și a oportunității notificării implicite.

(3) Dacă apare un defect ascuns. Ulterior, operatorul trebuie să ne raporteze imediat după descoperirea sa. În cazul în care nu face acest lucru, se aplică și consecințele juridice ale alineatului (1).

(4) Operatorul este, de asemenea, obligat să ne informeze în scris cu privire la orice altă încălcare a contractului pe care l-am fi angajat. Imediat după aceea Descoperirea lui, dacă nu avem deja o cunoaștere pozitivă sau necunoscut. Dacă nu respectă această obligație de cerere, el nu poate atrage niciun drept de la încălcarea contractului.

(5) Notificarea tulburărilor trebuie făcută întotdeauna în scris. Un raport verbal este autorizat dacă operatorul scrie cel mai târziu raportul scris în termen de două zile lucrătoare. Raportul trebuie să descrie tocmai defectul (în special condițiile în care apare, simptomele și efectele).

(6) Malfuncționalitățile trebuie raportate la noi.

(7 ) Operatorul se angajează să ne aducă cel mai bun sprijin posibil în orice moment și, în special, în cazul defecțiunilor; În special, trebuie să creeze gratuit toate condițiile necesare în domeniul său de activitate pentru transmiterea corespunzătoare a datelor de corecție. Operatorul ne oferă acces la orice moment și fără a solicita informațiile necesare pentru activitatea noastră și ne oferă toate documentele necesare în timp util. Operatorul se referă la un interlocutor care este la dispoziția noastră în timpul orelor de muncă convenite. Această persoană de contact este autorizată să facă și să primească declarații obligatorii din punct de vedere juridic care sunt necesare ca decizii provizorii în contextul menținerii ordinului.

§ 11 Perioade de garanție

Drepturile rezultate rezultate Din defectul serviciului sunt prescrise cu un an de la primirea datelor rectificative. Acest lucru nu se aplică în cazul unei premedite, în cazul îngrijirii garanției, precum și în cazul deteriorării vieții, organismului sau sănătății operatorului și în cazul unor creanțe conform legii privind responsabilitatea pentru Faptul produselor.

§ 12 Locul de execuție

Locul de execuție a tuturor serviciilor este sediul nostru.

§ 13 Locul de jurisdicție

Curtea competentă pentru toate litigiile care rezultă din acest contract este Curtea din sediul central. Cu toate acestea, suntem, de asemenea, îndreptățiți să aducem o acțiune împotriva operatorului cu legislația sa generală. De asemenea, acest lucru se aplică livrărilor și serviciilor transfrontaliere, cu excepția cazului în care un alt exclusiv este determinat de lege.

§ 14 Legea aplicabilă

Relațiile legale între noi și operator sunt supuse exclusiv La dreptul german, excluzând Convenția Națiunilor Unite privind contractele internaționale de mărfuri (CISG).

§ 15 Protecția datelor

(1) Veți găsi informații detaliate despre protecția datelor în declarația noastră de protecție a datelor la https://www.rtk-clue.com/Datenschutzerklaerung.html

Datele operatorului necesare pentru încheierea și executarea contractului vor fi procesate de noi în acest scop. Cu condiția ca ambele părți să aibă conștientizarea documentelor sau a datelor cu caracter personal sau le-au furnizat, părțile se angajează să respecte dispozițiile legale aplicabile pentru protecția datelor, în special regulamentul de bază privind datele de protecție și Legea federală privind protecția datelor (nou).

(2) Dacă este necesar, pentru executarea contractului sau pentru îndeplinirea unei obligații legale, datele operatorului pot fi, de asemenea, transmise unor terțe părți. În cazul în care relația contractuală cu terțul constituie o prelucrare a ordinului, partenerul contractual în cauză concluzionează un contract de prelucrare a ordinului în sensul art. 28 OASGD cu partea terță. În special, avem dreptul de a transmite datele de la operator terților dacă și în măsura în care este necesar să se efectueze măsuri precontractuale și să îndeplinească acest contract în conformitate cu art. 6, s. 1, lasa. B, ODSGVO sau altfel.

În contextul a ceea ce este autorizat prin lege, putem transmite, de asemenea, aceste date terților în scopul de a afirma drepturile în conformitate cu art. 6 al. 1 lăsați. (3) Serviciul convenit contractual este furnizat exclusiv într-un stat membru al Uniunii Europene sau într-un stat membru al Acordului privind Spațiul Economic European. Orice transfer al beneficiului convenit în contract sau parte a activității legate de o țară terță poate avea loc numai dacă sunt îndeplinite condițiile speciale ale articolelor 44 și următoarele. Din Spațiul Economic European. DSGVO (de exemplu, o decizie de adecvare a Comisiei, tipuri de clauze de protecție a datelor, reguli de conduită aprobate).

(4) Părțile se asigură că toate persoanele percepute de acestea de tratament sau de executarea Contractul respectă prevederile legale privind protecția datelor. Obligația de confidențialitate a datelor cerute de Legea privind protecția datelor trebuie să fie demonstrată celorlalte părți la cerere.

(5) Datele personale transmise între părți sunt șterse de îndată ce „nu mai sunt necesare pentru colectarea și demonstrarea acestuia în scris celeilalte părți la cerere. Aceasta înseamnă, în special, că datele cu caracter personal colectate vor fi șterse sau distruse și / sau transportatorii de date returnați după încheierea contractului, cu excepția cazului în care este contrară timpului legal sau contractual de conservare.

(6) Părțile sunt obligate să salveze în mod regulat datele în măsura în care este necesar. De asemenea, trebuie să îndeplinească cerințele tehnice și organizaționale prevăzute în s. 32 din DSGVO. În special, acestea trebuie să protejeze sistemele la care au acces la orice acces sau alte accesorii sau alte atacuri neautorizate de orice fel de angajați ai celeilalte părți contractante sau alte părți terțe. Acest scop, aceștia iau măsuri adecvate în conformitate cu cea mai recentă stare de ultimă generație în măsura necesară, în special pentru a proteja împotriva virușilor și a altor programe sau rutine de programe defecte, precum și alte măsuri de protecție a echipamentului, în special împotriva zbor. În cazul utilizării sistemelor care nu sunt supuse accesului, ea impune obligațiilor corespunzătoare partenerilor săi contractuali și monitorizează în mod regulat respectarea lor.

(7) Am desemnat un delegat pentru protecția datelor responsabile pentru protecția datelor Toate aspectele legate de protecția datelor și exercitarea drepturilor descrise.

Puteți să-l atașați la următoarea adresă de e-mail: [email protected]

(8) Supravegherea Autoritatea din care depindem mai întâi este autoritatea de supraveghere:

der hessische beauftragte für datenschutz und informationsicherheit
Gustav-Stressemann-Ring 1
65189 Wiesbaden, Germania
Telefon: 0611-1408 0
Fax: 0611-1408 611

§ 16 Prelucrarea comenzilor

În măsura în care datele cu caracter personal sunt procesate de noi sau de către operator, direct sau indirect, pentru contul său și în instrucțiunile sale sau dacă accesul la datele personale este Posibilă, părțile încheie în același timp un contract de procesare a contractelor în conformitate cu art. 28 OVG DS cu acest contract.

17 Clauza divizibilității

Dacă o dispoziție a trebuit sau să devină invalidă, validitatea celorlalte dispoziții ale acestor termeni și condiții nu va fi afectată. În cazul nulității unei dispoziții, este convenită asupra unei dispoziții existente care este cât mai aproape de intenția economică a dispoziției zero. Același lucru este în caz de decalaj. În caz contrar, se aplică prevederile legale.

Leave a comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *