Timp de citire: 4 min

La 19 ianuarie, poliția federală americană poartă o lovitură majoră celor cinci familii majore din Mafia New York: Gambino, Genovese , Bonno, râde și Colombo. 800 de agenți federali sunt mobilizați pentru această operațiune, iar rezultatul este impresionant: 127 de persoane sunt arestați. Potrivit postului din New York, care citează autoritățile americane, ar fi una dintre cele mai mari rețele anti-mafie ale istoriei FBI „. Printre ei, junior Lollipops, barba, Tony Bagels, Johnny Bandana, Hootie, Meatball, Vet, Mush, Beach … lista acestor mafie arestat a avut ca rezultat numeroase comentarii. Care este sensul acestor porecle? Ei au un adevărat sens, o funcție pentru ei, de unde vin și ce folosesc?

o tradiție veche

porecle nu sunt o invenție a italian-american Mafia: Alocarea unei porecli corespunde unei vechi tradiții din sudul Italiei. În satele din sudul Italiei, nu este neobișnuit să dați o porecla ca un prenume. Mafia se află doar cu această tradiție și exploatează cultura populară pentru a extrage orice fel de porecle. Referințele sunt de toate tipurile: cinematografice, cum ar fi Francesco Schiavone, care devine „Sandokan” (a seriei italiene de la Emilio Salgarari) din cauza asemănării sale cu actorul Kabir Bedi; Literar, ca și pentru Matteo Messina Denaro, care devine „diabolik” (de la un comic italian) … să nu mai vorbim de porecle multiple care se referă la religie, cum ar fi „U Patri Nostru” („Tatăl nostru” din dialectul Sicilian), Michele Navarra Nickname, Corleone Canton Godfather în anii ’40 și 50.

În mafia italiană-americană, tradiția rămâne italiană, dar limba este americană. Astfel, Salvatore Lucania devine „Lucky Luciano” (el ar fi supraviețuit în mod miraculos unei treceri de tutun, fiind dată de moarte); Joseph Bonanno devine „Jo Banane”.

Conotație și denotare

Aceste porecle au, de asemenea, utilitate reală pentru mafie. Ele sunt denotative și conotative. Poreclele care denotă se referă doar la un element descript al caracterului. Astfel, Totò Riina a fost poreclit „Totò u Curdu” („Toto Le Petit” în dialectul sicilian), datorită dimensiunii sale mici (1M58). Poreclele conjunctive, dimpotrivă, nu se limitează la revenirea la o caracteristică a caracterului. Ele sunt, de asemenea, o formă de încurajare, ele dau o sarcină puternică de identitate persoanei. Michele Greco a fost astfel poreclit „el tată” („Papa”) din cauza capacității sale de a servi ca mediator între diferitele familii. În acest sens, poreclele nu sunt ironice, dimpotrivă: ele consolidează identitatea celui care le dă consensul și apariția fiind esențială în crima organizată, este foarte important ca mafia să returneze o imagine pozitivă, să se integreze și să captiveze . De aceea, dacă toate mafia nu au o porecla, oamenii care dețin poziții cheie în cadrul organizației aproape întotdeauna au unul.

imagine, identitate …

Acesta este de asemenea de ce poreclele din mafia se poate schimba în timp, cu consimțământul explicit al proprietarului lor. Bernardo Provenzano trece de la „Binnu U Traturi” („Bernard The Tractor”, din cauza violenței cu care a cosit viața dușmanilor săi) la „Ragioniere” („Contabilul”), o evoluție care mărturisește și evoluția sa În cadrul organizației criminale: el devine liderul Corleonezi și, prin urmare, liderul întregului Cosa Nostra.

Aceste porecle care pot părea amuzante la început sunt atât de ridicol pentru mafie, dimpotrivă. Dincolo de partea lor populară, ele reflectă o dimensiune de identitate care este fundamentală în mafiot și organizații criminale, deoarece este cea care o pune în afară de alți criminali. Simbolic, alocarea de porecle face parte dintr-un proces de comunicare fundamentală: trecerea non-mafia fiind de a fi mafie. Porecla este o recunoaștere și o corectare a propriei identități în celula mafiei. În această direcție este în această direcție, a trăit ca o consacrare, un pic ca preotul care ia un nume nou atunci când intră în ordinea religioasă.

… și preocupări practice

și apoi evident porecle îndeplinesc cerințele practice. Securitate Mai întâi: Numele de schimbare vă permite să protejați scurgerile noi. Acesta este modul în care Tommaso Buscetta, șeful mafiei siciliene cunoscut a fi primul mare reperti al lui Cosa Nostra, a fost numit Roberto. Dar poreclele permit, de asemenea, să eludeze problemele omonimilor. În familia Mefia din Greco, de exemplu, au existat mai multe salvatore.William Prenume – Chiasnchddu „(” Petitits Fiece „); cealaltă dacă Faherler Apler „(” Ingeniial „), ou” Lungime totală „).

suma pe CAS, CS Sont DOFIEUX EUUDÉ-MINALE Baruri Welsh Sourpowers, vinați-vă de Assoveoore Lur Dress Pouvoir, encore d’specos la CAS de intellații. Bar Les Mandias, et Kicept Un Popuvnt Aussi Jouer Tree un rol în atribuire. Aissi Aplica „șeful Juno” este de a fi în totalitate de a injecta termenii domezului de la dome ” Arery learing maffan la Chool of Colom,) Carmine Persico John, Statele Unite ale Americii Un Surnom este pentru numele de familie Detestat, a mers pe josul lui Devint Nasi

Martini Résa Ze> Écivain și Soci-scări aici Pénomènes de Inițial de crampe creștine în clasa proprietății laudei, se ocupă doar de u inițial Fotudinea la Issa P>

Foto: Mugshot Motivul până în 1936, Mobter Italian-American, New York Franceză, Newkimalsia.

Leave a comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *